Преди десетки милиони години ( 34-30 млн. год.) тук е действала мощна вулканична система. След силни изригвания и движения на земната кора се е образувала огромна вулканична структура с елипсовидна форма и размери приблизително 15 на 34 километра.

Какво е калдера?

Калдерата (от испанската дума caldera – „котел“ или „казан“) е вулканично образувание, което се получава вследствие на бързи и много мощни изригвания. Магменото огнище частично се изпразва и неговият „таван“ (т.е. основата на вулкана) се срутва, образувайки на повърхността големи вдлъбнатини със стръмни, понякога стъпаловидни склонове.

Как се е образувала Боровишката калдера

Преди появата на калдерата районът е бил изграден от различни видове скали – метаморфни и седиментни в западната част, както и вулканични скали като латити, шошонити и абсарокити в централната и източната зона.

По-късно те били покрити от кисели вулканични материали – основно туфи и игнимбрити, образувани от горещи потоци вулканична пепел. В южната част на калдерата са запазени пирокластични отложения на възраст около 31,75 милиона години.

Развитието на тази вулканична структура преминава през няколко етапа – от натрупване на вулканични материали и мощни изригвания до образуване на по-малка структура, известна като Мурговска калдера, с диаметър около 7-10 километра.

По-късно се оформя и основната структура – Боровишката калдера, а в източната ѝ част се появяват вулканични куполи от трахириолит и перлит. Последните магмени прониквания в района са се случили преди около 27,5-29,5 милиона години.

Пейзажът, който виждаме днес

Всички тези процеси – изригвания, срутвания и движения на земната кора – са образували Боровишката калдера, която по-късно се издига и оформя днешния релеф.

Така Боровишката калдера остава една от ключовите геоложки структури на Източни Родопи, свидетелство за време, когато тук е действал огромен древен вулкан (супер вулкан).

Екипът на Visit Kardzhali изказва специални благодарности на доц., д-р Йоцо Янев за помощта при написването на статията.

Източник: Българско геологическо дружество

Използвана литература:
 Йоцо Янев, Дамиан Дон, Жак-Мари Бардинцеф, Жан Коровиц.

 „Еволюция на киселия палеогенски вулканизъм в Боровишката калдера (Източните Родопи) и връзката му с разломната тектоника“ – Геонауки 2005.

Материалът Древни вулкани в Източните Родопи е публикуван за пръв път на Visit Kardzhali.

Юрен Кая – панорамна гледка към язовир Кърджали

Юрен Кая разкрива една от най-красивите гледки към язовир Кърджали. До мястото се стига бързо, а панорамата е перфектна за снимки по изгрев и залез, с вода, небе и драматичен релеф в един кадър.

Tsarevets köyünün Pembe piramitleri

Тези естествени образувания впечатляват с необичайните си розови нюанси и форми. Достъпът е лесен, а мястото изглежда сякаш не е от този свят. Светлината тук прави всяка снимка ефектна, без нужда от филтри.

Кораб с история – „Галата“

Старият кораб „Галата“, разположен край брега на язовир Студен кладенец, е нестандартен фон за снимки с характер и история. Мястото е лесно достъпно и съчетава индустриална визия с спокойствието на водата.

Меандър „Завоя“ на язовир Кърджали

Една от най-фотогеничните гледки в района – естествен завой на водата. Подходящо място за панорамни кадри и снимки, които събират много внимание.

Gorna Arda Çağlayanı

Живописна водна каскада, до която се стига лесно и без дълго ходене. Подходяща както за близки кадри, така и за по-широки снимки с движение на водата.

Кърджалийският регион предлага много красиви места, които не изискват сериозна подготовка или физическо усилие. Нужно е само желание за снимки и малко свободно време, за да си тръгнеш с кадри, които си струват да бъдат споделени.

Материалът Най-леснодостъпните Instagramable места около Кърджали е публикуван за пръв път на Visit Kardzhali.

Пещера Утробата – Тангардък кая

Най-известното утробно светилище се намира в местността Тангардък кая. Естествена карстова кухина, дооформена от човешка ръка във форма на женска утроба, с издълбан олтар в дъното. През януари и февруари слънчев лъч прониква през процеп в тавана и символично „опложда“ утробата – явление, описано в изследванията на проф. Александър Фол.

Утробно светилище край село Багра

Разположено в отвесна, почти недостъпна скала, това светилище впечатлява с ясно оформен улей, по който при точно определен момент слънчев лъч навлиза дълбоко в пещерата. Наличието на ложи и място за дарове ясно подсказва култовото му предназначение.

Üçlü Rahim Mağarası

Намира се в непосредствена близост до тракийското светилище Татул. Във вътрешността ѝ ясно се различават три недълбоки вдлъбнатини с форма на вулва. Това е най-лесно достъпното утробно светилище в района.

Tapınak Mağara ve Rodoplar’daki Taş Yüzlerden Biri

По пътеката към връх Бездивен, над изоставената махала Хайранлар на село Ненково, погледът открива едно от най-мистичните каменни лица в Родопите – скален образ с поглед, насочен към изгрева. Под него, в основата на скалния масив, е скътан входът на малка пещера с ясно изразена утробна форма.

Ако търсите място, където природата, митът и историята се преплитат, утробните светилища край Кърджали ви очакват.

Материалът Утробните светилища в района на Кърджали е публикуван за пръв път на Visit Kardzhali.

Sıralanmış olaylar, solmuş tarihler, mermerleşmiş isimleri ile Tarih çoğu zaman bize uzak ve soğuk görünür. Ancak bazen bir kitap çıkar ve geçmişe hayat üfler, onu canlı, nefes alan, insan korkuları, hırsları ve duygularıyla dolu bir hâle getirir.
. Тrifena ile Kostadina Kostova bizi antik Rodoplar’ın kalbine götürüyor; burada gerçek olaylar ile sanatsal kurgu iç içe geçerek, güç, görev ve olgunlaşma üzerine etkileyici bir anlatı sunuluyor.
Onunla, mekânın gücü, gerçek ile hayal arasındaki denge ve yolculuğun nasıl Pontus kıyılarından başlayıp Perperikon 'a uzandığını ve oradan tekrar kendimize döndüğünü konuşuyoruz.

1. “Trifena”yı yazarken Perperikon’un tarihî bağlamı ve antik Rodoplar sizi en çok hangi yönüyle cezbetti?

Rodoplar kalbimde özel bir yere sahiptir; bu dağlara derin bir aidiyet hissediyorum, çünkü aynı zamanda benim doğduğum yerdir. Bu topraklardan doğrudan ya da dolaylı olarak bahseden her tarihî kaynağa rastlamak benim için büyük bir heyecandır. Perperikon’un büyüsü bugün bile hissediliyor. Sevdiğim ve beni derinden etkileyen bir şeyi bir hikâyeye dönüştürmek benim için doğal bir içgüdüdür.

2. Bir hikâye oluştururken mekânın sizin için önemi nedir? İlham önce mekândan mı gelir, yoksa kelimelerden mi?

Antik Traklar hakkında yazma ilhamı öncelikle Rodoplar’a duyduğum aşktan kaynaklandı. Yazma sürecinde ve sahnelerin oluşturulmasında ise beni esas yönlendiren karakterler oldu. Onların çevreleriyle sürekli etkileşim içinde olmalarını sağlamaya çalışıyorum; bu anlamda mekânlar da hikâyede adeta canlı karakterler haline geliyor. Antonia Trifena deniz yolculuğuna çıkar; karaya ayak basması ve Trakya topraklarının kalbine girişi ise onun kişisel olgunlaşmasının başlangıcını simgeliyor.

3. Araştırma süreci ne kadar sürdü ve bu süreç nasıl ilerledi??

Araştırmalarımın başladığı tarihten bu yana tam 12 yıl geçtiğini fark etmek beni şaşırttı. Bu süre zarfında Traklar ve bölgemizdeki Antik Roma hakkında çeşitli kaynakları takip ettim, araştırdım ve okudum. Son üç yıldır ise özellikle Antonia Trifena ve romandaki olaylar üzerine yoğunlaşmış araştırmalar yaptım. İlk romanım “Üçüncü Krallık”ta olduğu gibi, araştırmanın bir kısmı yazma sürecinde gerçekleşti. Ancak yazmaya başlamadan önce, dönemin ruhuna tamamen nüfuz etmiş olmam gerekiyordu.

4. Antonia Trifena tarihî bir kişiliktir – Marcus Antonius’un soyundan geliyor. Gerçeklere sadık kalmak ile edebiyatın özgürlüğü arasında dengeyi nasıl kurdunuz??

Romanda, Antonia’nın annesi Pythodoris, Kapadokya Kralı Archelaos, Ermenistan Kralı Tigranes, Prens Kotys ve Odrys kraliyet ailesi gibi pek çok gerçek tarihî figür yer alıyor. Ayrıca dolaylı olarak geleceğin imparatorları Tiberius ve Caligula da romanda bulunuyor. Bu karakterlerle ilgili tarihsel olaylara da yer verdim: Archelaos’un bölgedeki etkisi ve siyasi müdahaleleri, Tigranes’in tahttan indirilmesi, Augustus’un bu imparatorluk sınırındaki topraklarda barışı koruma politikası gibi. Önemli bir yer tutan bir başka olay da, Bessilerin rahibi Vologes tarafından başlatılan büyük isyandır ki, bu isyanın bastırılması için Roma valisinin müdahalesi gerekmiştir. Sanatsal özgürlük alanını çok geniş tutmamaya çalışıyorum – bazen sadece küçük bir ayrıntıyı doğrulamak için haftalar harcadığım olur, ki bu ayrıntı doğrudan olay örgüsünü bile etkilemeyebilir. Benim için önemli olan, “sahnenin”, yani metnin arkasında sağlam bir yapı olmasıdır – tarihsel gerçekler ve yazarın bilinçli tercihlerinden oluşan bir temel. Bu nedenle, kurgu öğelerinin de dönemin ruhuna ve gerçekliğine mümkün olduğunca uygun olmasına özen gösteriyorum.

5. Antonia Trifena’nın karakteri güç, sorumluluk ve kadınsal direnci bir araya getiriyor. Bu yönleriyle günümüzdeki kadınlık anlayışlarıyla nasıl bir ilişki kuruyor?? Sizce Trifena, 21. yüzyıldan bir kadına ne söylerdi??

Çok ilginç bir soru. Belki şöyle derdi: “Düşündüğünden daha güçlüsün.” Bizler bugün, Antonia’yı hayran bırakacak özgürlüklere ve konforlara sahibiz, fakat bunları çoğu zaman kendiliğinden var sayıyor, kıymetini unutuyoruz.

6. “Üçüncü Krallık” okurları “Trifena”ya nasıl tepki verdi? Sizi şaşırtan bir geri bildirim oldu mu?

Şu ana kadar geri dönüşler çok olumlu ve güzel oldu, ve okuyucuların “Trifena”da kendi başına heyecan verici bir hikâye bulmalarını umuyorum. İki kitap gerçekten farklı tarihî dönemleri ve dinamikleri anlatıyor, ama her ikisi de çok ilginç çağları konu alıyor. Okuyucu yorumları bana bu benzerlikleri fark ettirdi — canlı karakterler, etkileyici atmosfer ve ilginç çatışmalar. Bu güzel sözler için minnettarım.

7. Yazma sürecinde sizi kimler ya da hangi kitaplar eşlik ediyor – ilham aldığınız favori eserleriniz var mı?

Antik temalardan bahsedersek, benimle kalan ve sık sık döndüğüm eser Quo Vadis. Orada Sienkiewicz her şeyi bir araya getiriyor — derin bir felsefe, zengin tarihî arka plan, ilgi çekici bir olay örgüsü ve dokunaklı bir aşk hikâyesi. Ayrıca, unutulmaz bir karakter olarak Petronius da yer alıyor.

Yazarın fotoğrafı: Nevena Rikova

Diğer fotoğraflar: visitkardzhali.com ve knigolubitel.com

Röportaj, visitkardzhali.com ve https://knigolubitel.com/ 'un ortak girişimidir.

Материалът Костадина Костова разказва за „Трифена“: история, родена от древната памет на Родопа е публикуван за пръв път на Visit Kardzhali.

En sık olarak nişler, kavisli ve genişleyen odacıklar, dikey açıklık ve düz tabanlara sahiptir. Yükseklikleri 0,60 ile 1,00 m arasında değişir, derinliği yaklaşık 0,40 – 0,45 m, taban genişliği 0,30 – 0,50 m, üst kısımda ise 0,20 – 0,40 m’dir. Neredeyse tüm büyük kompleksler birkaç yapıyı içerir; en yaygın olanlar yamuk şeklinde açıklıklara sahiptir, ancak bazıları dikdörtgen veya oval şekildedir, muhtemelen erozyondan dolayı.

Bitmemiş kaya nişleri, yapım teknolojisi hakkında fikir verir. Genellikle önce giriş (yamuk şekilli çerçeve) tasarlanır, sonra yukarıdan aşağıya doğru boşluk oyulur ve en sonunda duvarlar düzeltilir (oyma işlemi muhtemelen demir aletler değil, taş ve kemik uçlu aletlerle yapılmıştır). 50 metreden yüksek oymalar, önemli bir ustalık ve güvenli ekipman gerektirir.

Genellikle bir kayada 3 ile 100’den fazla kaya nişi oyulur, nadiren tek tek de rastlanır. 2021 yılı itibarıyla 4200’den fazla ayrı birim tespit edilmiştir.

En büyük yoğunluk, Gluhite Kamıni (Dilsiz Kayalar) kompleksindedir (burada 0,25 km² alanda 459 kaya nişi bulunmakta olup, araştırmalar sırasında ekip, kaya içine oyulmuş birkaç halka kaydetmiştir; bunların, nişlerin oyulmasına yardımcı olan iplerin asılması için kullanıldığı düşünülmektedir). Özellikle kaya nişi kompleksleri, Angel Voyvoda, Nochevo, Zhenda, Dazhdovnitsa, Bezvodno, Sarnitsa, Lisitsite, Chukovo, Chomakovo, Raven, Moryantsi, Efrem, Oreshari, Krasino, Skalina, Shiroko Pole, Dolno Cherkovishte ve Ardino köyleri civarında yoğunlaşmıştır. Yayılım batıda Ardino – Bezvodno – Murga – Yonchevo hattına kadar, kuzeyde sınır Dragoynovski Sıradağı – Tatarevo – Dolno Cherkovishte – Malko Gradishte’ye ulaşır. Güney ve doğu sınırları tam olarak belirlenememiştir, çünkü eksik bilgi mevcuttur, ancak genel olarak doğu sınırı, Kovan Kaya mevkiindeki Kralimarkov Kameni (Mezek’in güneyinde), güney sınırı ise, Chernichevo ve Gugutka köyleri yakınlarındaki Maglenik Sıradağı’nın kuzey yamaçları olarak kabul edilir.

Çoğu bilim insanı, kaya nişlerinin kült işlevi ve Trak mezar inançlarıyla, ayrıca güneş ve kaya kültleriyle bağlantısı konusunda hemfikirdir. En yaygın yorum, bunların Trak mezar ritüelleriyle ilişkili olduğudur (nişler, trapez biçimindeki mezarların girişlerine ve kutsal yapılara ait girişlere benzerlik gösterir). Bazı bilim insanları, nişlerin Trak aristokrasisi tarafından kullanıldığını, bazıları ise sıradan halkın urnaları veya resmi nekropoller olarak hizmet ettiğini düşünmektedir. Alternatif hipotezler de vardır; nişlerin takvimdeki belli günlerle veya adak ritüelleriyle ilişkili tek seferlik ritüel uygulamaları olduğu öne sürülür. Diğer görüşlere göre ise, nişler öteki dünyaya açılan kapıları simgeler. Bazı bilim insanları ise bunları Büyük Ana Tanrıça kültüyle ilişkilendirir.

Материалът Скални ниши в Източни Родопи е публикуван за пръв път на Visit Kardzhali.

Bu makalede Rodoplar’da bulunan yılanlara, onları nasıl tanıyacağımıza, karşılaştığımızda nasıl davranmamız gerektiğine ve ısırıldığımızda ne yapmamız gerektiğine dikkat çekeceğiz.

Doğu Rodoplar’da hangi yılanlar bulunur?

Hazer Yılanı (Dolichophis caspius)
Zararsız, zehirsiz bir yılan olup uzunluğu 1,8 metreye kadar ulaşabilir. Tehlike hissettiğinde ısırabilir, ancak insan için tehlike oluşturmaz. Eski ormanlarda yaşar ve gündüz aktiftir. Kemirgenler ve kuşlarla beslenir.

Kör Yılan (Xerotyphlops vermicularis)
Küçük, kör, yeraltında yaşayan bir yılandır, uzunluğu 40 cm’ye kadar ulaşır. Zehirsizdir, ısırmaz ve karıncaların larva ve pupalarıyla beslenir. Nemli havalarda yüzeye çıkar.

Boynuzlu Engerek (Vipera ammodytes)
Zehirli bir yılandır, burnundaki karakteristik "boynuz" ve sırtındaki zikzak desenle tanınır. Uzunluğu 50 ile 70 cm arasındadır. Açık, kayalık alanlarda yaşar. Isırması sadece zorunlu durumlarda gerçekleşir.

Bayağı Engerek (Vipera berus)
Rodoplarda daha nadir rastlanan bir yılandır, ancak yüksek bölgelerde karşılaşılabilir. Ortalama uzunluğu yaklaşık 55 cm olup, rengi gri ile neredeyse siyah arasında değişir. Zehirlidir, ancak yalnızca tehdit altında hissederse ısırır.

Küpeli Su Yılanı (Natrix natrix)
Bu tür zehirli değildir. Su kenarlarında yaşar. Başının arkasında sarı lekelerle ayırt edilir. Bölgede oldukça yaygın olarak bulunur.

Damalı Su Yılanı (Natrix tessellata)
Zehirli değildir. Büyük su yılanına göre daha küçüktür ve kendine özgü dama desenli bir görünüme sahiptir. Nehir ve göl kıyılarında yaşar.

Ev Yılanı (Elaphe situla)
Zehirli değildir, kırmızı ve siyah benekleriyle dikkat çeken güzel bir yılandır. Kaya oluşumlarını, harabeleri ve eski yapıları sever. Daha nadir görülür, ancak Rodoplar’a özgüdür.

Uysal Yılan (Eirenis modestus)
Zehirli değildir, küçük yapılı bir yılandır ve gri-kahverengi renklere sahiptir. Kuru ve kayalık alanlarda yaşar.

Dağ koşulları için nasıl giyinmeli ve nasıl davranmalıyız?

• Kalın tabanlı, yüksek ve kapalı ayakkabılar giyin.
• Pantolonunuz uzun olmalı ve paçaları ayakkabının içine sokulmalıdır.
• Belirgin ve sık kullanılan patikalardan ayrılmayın.
• Özellikle yoğun bitki örtüsünde veya taşlık alanlarda dikkatli adımlar atın.
• Taşların altına, çalılıkların içine veya deliklere elinizi sokmayın.
• Bir yılan görürseniz sakin kalın, yaklaşmayın ve dokunmayın.

Bir yılanla karşılaşırsak nasıl tepki vermeliyiz?
Eğer yolunuzda tehlikeli mi, yoksa zararsız mı olduğunu ayırt edemediğiniz bir sürüngen çıkarsa, sakinliğinizi koruyun ve herhangi bir harekette bulunmayın. Yılanın sizi fark etmesine izin verin ve ona kaçabileceği bir alan bırakın. Onu korkutmayın, taş atmayın ve panikle kaçmaya çalışmayın — dik ve taşlık bir patikada bu, yılan ısırığından daha tehlikeli olabilir.

Yılan ısırığını nasıl tanırız?
Zehirli bir yılanın ısırığında genellikle ısırılan bölgenin ön kısmında simetrik olarak yerleşmiş iki belirgin delik görülür. Isırılan alan hızla şişer ve şiddetli bir ağrı oluşur.

Zehirli olmayan yılan at nalı şeklinde yayılmış, çok sayıda küçük delik şeklinde izler bırakır. Tehlikeli değildir, ancak enfeksiyon riski nedeniyle tıbbi yardım almakta fayda vardır.

Zehirli yılan ısırığında ilk yardım:

• Yaralıyı ve ısırılan bölgeyi hareketsiz hale getirin.
• Isırılma saatini tam olarak not edin.
• Yarayı kesmeyin ve emmeye çalışmayın.
• Kişiyi mümkün olan en kısa sürede, tercihen ısırmadan sonraki 30 dakika içinde, yarı oturur pozisyonda bir sağlık merkezine ulaştırın
• Mümkünse, yılanın dış görünüşünü hatırlamaya çalışın ancak onu yakalamaya çalışmayın.

Sonuç olarak
Yılanlar ekosistemin önemli bir parçasıdır ve sebepsiz yere saldırmazlar. Doğru donanım, dikkatli davranış ve vahşi doğaya saygı ile Rodop Dağları’ndaki yürüyüşler sadece güvenli değil, aynı zamanda öğretici ve keyifli olabilir. Doğada huzurlu olmanın ilk adımı, bilgi sahibi olmaktır.

Материалът Змии в Източните Родопи – какво трябва да знаем? е публикуван за пръв път на Visit Kardzhali.

Yeni başlayanlar için orta zorlukta rotalar
Gerçek anlamda ilk meydan okumalarını arayan yeni başlayanlar için uygun bir rota, Baykal Mahallesi (Kırcaali) – İvantsi – Rani List – Çerna Skala – Kırcaali güzergâhıdır. Yaklaşık 20 kilometre uzunluğundaki bu rota, asfalt ve çakıl gibi karma zeminlerden geçer. Rotanın süresi yaklaşık iki ila üç saat olup, hafta sonu için harika bir gezi seçeneği sunar.

Daha cesur yeni başlayanlar için daha uzun ve zorlu rotaları denemek isteyen cesur yeni başlayanlar için Kırcaali birkaç harika seçenek sunmaktadır. Bunlardan biri Kırcaali – Sedlovina – Şiroko Pole – Monyak – Kırcaali rotasıdır. Bölgenin en güzel manzaralı yerlerinden geçen bu güzergâh, muhteşem panoramik manzaralar ve orta düzeyde zorluklar sunar. Orta seviyedekiler için bir diğer harika tercih ise Kırcaali – Şiroko Pole – Lisitsite – Çit Kaya – Letovnik – Momçilgrad – Kırcaali rotasıdır. Bu rota, bölgenin doğal güzelliklerini, korunmuş tarihi ve kültürel zenginlikleriyle birleştirir.

Üst düzey macera arayanlar için
Biraz deneyiminiz varsa ve daha heyecan verici bir şey istiyorsanız, Kırcaali – Letovnik – Dambala – Çomakovo – Şiroko Pole – Kırcaali rotası mükemmel bir seçimdir. Bu rota daha zor rotalar arasında yer alır, ancak karşılığında eşsiz manzaralar ve macera hissi sunar. Orman patikaları, köy yolları ve dayanıklılığınızı test edecek yokuşlu bölümler gibi çeşitli zeminlerden geçer.

Bu makale, güzel ve vahşi Rodoplar’ın tutkunu ve 2007 yılında Bulgaristan Gençler Dağ Bisikleti Ulusal Şampiyonu olan sevgili arkadaşımız Petar Jelev sayesinde sizlere ulaştı..

Материалът Колоездене в сърцето на Родопите: Най-добрите маршрути за начинаещи е публикуван за пръв път на Visit Kardzhali.

Bu panoramik demiryolu güzergâhının yaklaşık üç saatte kat ediliyor olması ve tek yön biletin sadece 6–7 Leva gibi düşük bir fiyata satılması hoş bir ayrıntıdır. Son zamanlarda giderek daha fazla turist, bu treni doğal ve tarihi yerleri ziyaret etmek için bir ulaşım aracı olarak kullanıyor. Bu yerlerden biri de Podkova köyündeki istasyona yalnızca 700 metre mesafede bulunan “Yedi Kızlar Ahşap Camii”dir. Bulgar Devlet Demiryolları’nın 2025 yılına ait yeni sefer tarifesiyle artık Podkova’ya öğle saatlerinde tren seferi bulunmaktadır. Bu da Doğu Rodoplar’a günübirlik geziler yapmayı ve akşam geri dönmeyi mümkün kılmaktadır.

Bir sonraki ilginç durak Momina Skala’dır. Buradan yolcular, Bulgaristan’ın en uzun asma köprüsüne ulaşabilirler; bu köprü Lisitsite köyüne bağlanır. Yalnızca 15–20 sakini olan bu izole köye yalnızca yaya olarak ya da trenle ulaşılabilir. Köyden, köyün üzerinde yer alan ve antik bir Trak tapınağı olduğuna inanılan kaya oyuklarının bulunduğu Çit Kaya’ya yürüyüş yapılabilir.

Şiroko Pole İstasyonu, Doğu Rodoplar’daki en etkileyici Ortaçağ kalelerinden biri olan Monyak Kalesi’ne giden yolun başlangıç noktasıdır. Kaleye, Şiroko Pole köyü merkezinden yürüyerek yaklaşık 40–50 dakikada ulaşılabilir. Bir başka ilginç rota ise, koruma altındaki doğal bir bölgede yer alan Sredna Arda İstasyonu'ndan başlar. İstasyon, doğrudan Studen Kladenets Baraj Gölü kıyısında yer alır ve buradan muhteşem bir manzara görülür. İstasyonun hemen üzerinde, yarasaların yaşadığı kaya oyukları ve küçük mağaralar bulunur. Yolcular ayrıca, bölgedeki zirvelerden biri olan Kaloyantsi köyü üzerindeki Yumruk Kaya’ya çıkış için başlangıç noktası olan Kaloyantsi durağında da inebilirler.

“Tırtıl” treni, dünya çapında ünlü halterci Naim Süleymanoğlu’nun doğduğu köy olan Ptiçar’ın yanından da geçer. Son yıllarda yerel halk, onun doğduğu evi restore etmek ve mirasına adanmış bir müze oluşturmak için çalışmalar yürütmektedir.

Turistler, Doğu Rodoplar’ın gizemli köşelerine yapılan günübirlik geziler için “Tırtıl” (gısenitsa) adı verilen treni giderek daha sık kullanıyor. Böylece, sıradan bir ulaşım aracı olan Dimitrovgrad–Podkova treni, yavaş, manzaralı ve romantizm dolu yolculukları sevenleri cezbederek dar hatlı trenin güçlü bir rakibi haline geliyor.

Metin: Bojidar Çolakov – BNR (Bulgaristan Ulusal Radyosu)

Материалът Родопската гъсеница – бавно пътуване през магията на Източните Родопи е публикуван за пръв път на Visit Kardzhali.

1. Kaya Düğün – Yürüme Mesafesinde Doğal Bir Fenomen
Kaya Düğün, Doğu Rodoplar’daki en dikkat çekici doğal oluşumlardan biridir ve Kırcaali şehir merkezine sadece yaklaşık 3 km uzaklıktadır. Oraya yapılan yürüyüş kolay ve keyiflidir; yol boyunca baraja ve şehre doğru manzaraların tadını çıkarabilirsiniz. Efsanelere göre, bu kayalar taşa dönüşmüş bir düğün alayını temsil eder. Kayaların ilginç şekilleri ve gün batımında aldıkları pembe ton, burayı adeta büyülü bir mekâna dönüştürür.

2. “Şampiyon” Doğa Patikası – Okul Bahçesinden Başlayan Bulgaristan’daki Tek Doğa Patikası

“Şampiyon” Doğa Patikası, türünün tek örneğidir – Bulgaristan’da bir okul bahçesinden başlayan tek doğa patikasıdır ve bu okul Kırcaali'deki “P. R. Slaveykov” Lisesi’dir. Yol, 2008 yılında “Rodopeya – Balkanika” Derneği'nin projesi kapsamında, öğrenciler ve öğretmenlerin gönüllü emeğiyle oluşturulmuştur. Rota hafif ve keyifli olup büyük ölçüde Kırcaali Barajı boyunca paralel bir güzergâhta ilerler. Bu da ziyaretçilere hem huzurlu bir atmosfer, hem de etkileyici manzaralar sunar – doğa yürüyüşleri için ideal bir ortam sağlar.

3. Apti’nin Sığınağına Giden Yol – Muhteşem Manzaralara Sahip Yeni Bir Rota
Daha az bilinen rotaları tercih eden doğaseverler için Apti’nin Sığınağı’na yapılan yürüyüş harika bir seçenektir. Başlangıç noktası, Rezbartsı Mahallesi’nin otobüs durağıdır; buradan ormanlık bir patika başlar ve bu güzergâh henüz işaretlenmemiştir. Tırmanışa hem Kırcaali Barajı’nın hem de şehrin etkileyici manzaraları eşlik eder. Sığınağa yakın bir konumda yer alan geniş çayırlık alan, piknik yapmak ve açık havada çeşitli oyunlar oynamak için idealdir.

Hangi yürüyüşü seçerseniz seçin, her biri sizi Kırcaali’nin güzelliğine daldıracak, üstelik ulaşım aracına ihtiyaç duymadan. Maceraya hazır mısınız?

Материалът 3 идеи за разходка в Кърджали без нужда от транспорт е публикуван за пръв път на Visit Kardzhali.

Şelalelerin yanı sıra, bahar, bölgedeki güzel göllerin etrafında yürüyüş yapmak için de ideal bir mevsimdir. Kırcaali Barajı, Studen Kladenets Barajı ve Borovitsa Barajı, muhteşem manzaralar, temiz hava ve doğada huzur sunar. Küçük koylar, panoramik yürüyüş yolları ve keşfedilmeye değer vahşi doğa hem dinlenmek hem de keşifler yapmak için mükemmel yerlerdir.

Macera arıyorsanız, şimdi yürüyüş botlarınızı giymenin, sırt çantanızı hazırlamanın ve Kırcaali’nin büyüsünde unutulmaz bir yolculuğa çıkmanın tam zamanı! Sizi şelalenin çağlayan sesi, taze bahar havası ve sadece fotoğraf makinenizle değil, kalbinizle de ölümsüzleştireceğiniz eşsiz manzaralar bekliyor.

Bir sonraki maceraya hazır mısınız?

Материалът Пролетни приключения: Сезонът на пълноводните водопади в Кърджалийско е публикуван за пръв път на Visit Kardzhali.