POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE ȘI PROTECȚIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL
I. Dispoziții generale
Municipiul Kardzhali, cu sediul și adresa de conducere: orașul Kardzhali, CP 6600, Bd. Bulgaria nr. 41, CUI 000235920reprezentat de Erol Myumyun (denumit în continuare „visitkardzhali”), este operator de date cu caracter personal în sensul Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27.04.2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date (Regulamentul General privind Protecția Datelor - GDPR) și a Legii bulgare privind protecția datelor cu caracter personal.
„visitkardzhali” respectă confidențialitatea vieții private a persoanelor fizice și a reprezentanților persoanelor juridice care utilizează serviciile sale și protejează în cea mai mare măsură datele lor personale în procesul de prelucrare.
Această politică de protecție a datelor cu caracter personal a „visitkardzhali” este elaborată în conformitate cu legislația națională și europeană în domeniul protecției datelor și va fi actualizată și publicată pe site-ul oficial visitkardzhali.com.
II. Definiții
Date cu caracter personal: orice informație privind o persoană fizică identificată sau identificabilă („persoană vizată”). O persoană identificabilă este acea persoană care poate fi identificată direct sau indirect, în special printr-un identificator precum nume, număr de identificare (ex. CNP), date de localizare, identificator online sau prin unul ori mai mulți factori specifici identității sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale.
Prelucrarea datelor cu caracter personal: orice operațiune sau set de operațiuni efectuate asupra datelor cu caracter personal, prin mijloace automate sau manuale (de exemplu: colectare, înregistrare, organizare, stocare, actualizare, modificare, recuperare, transmitere, diseminare, ștergere, distrugere etc.).
III. Temei și scopuri pentru colectarea, prelucrarea și stocarea datelor cu caracter personal
„visitkardzhali” colectează și prelucrează următoarele date cu caracter personal prin formularele de contact, achiziționarea de abonamente, crearea de conturi de utilizator, abonarea la newsletter și utilizarea site-ului visitkardzhali.com:
Nume și prenume
Adresă de e-mail
Număr de telefon
Adresă poștală
Date colectate prin cookie-uri
Scopurile prelucrării:
Identificarea utilizatorilor recurenți și în scopuri statistice
Identificarea autorului mesajului și gestionarea corespondenței
Crearea și administrarea conturilor de utilizator
Încheierea contractelor de abonament
Trimiterea de newslettere privind actualizări, promoții și oferte
Datele personale sunt colectate pe baza consimțământului informat și voluntar. „visitkardzhali” nu utilizează datele în alte scopuri și nu practică decizii automate sau profilare.
IV. Principii privind prelucrarea datelor
„visitkardzhali” respectă următoarele principii:
Legalitate, corectitudine și transparență
Limitarea scopurilor prelucrării
Reducerea la minimum a datelor colectate
Limitarea duratei de stocare
Consimțământ explicit pentru prelucrare
Integritate, confidențialitate și securitate
V. Transferul datelor către terți
Datele personale pot fi partajate cu partenerii noștri pentru: întreținerea site-ului, contabilitate, servicii de marketing și analiză (ex. Google Tag Manager, Google Analytics, Facebook Pixel).
Datele sunt transmise în limitele legale și numai în scopurile menționate. „visitkardzhali” se asigură că terții respectă legislația și protejează datele personale. Datele pot fi furnizate și autorităților competente atunci când legea impune acest lucru.
“visitkardzhali” предоставя също така лични данни на трети лица, когато има задължение по силата на закон да разкрие тези лични данни.
VI. Durata de stocare
Datele se păstrează până la îndeplinirea scopurilor sau până la retragerea consimțământului — în funcție de care situație intervine prima. Datele anonimizate pot fi păstrate mai mult timp în scopuri statistice.
Datele anonimizate pot fi păstrate mai mult timp în scopuri statistice.
VII. Conturile de utilizator
La înregistrarea unui cont de utilizator, sunt colectate: nume, adresă, telefon, e-mail — folosite pentru administrarea contului.
VIII. Achiziționarea de abonamente
Abonamentele se achită prin transfer bancar. Prin achiziționarea unui abonament și acceptarea Termenilor și Condițiilor se creează o relație contractuală ce justifică prelucrarea datelor.
IX. Newsletter
Pentru a primi newsletter-ul nostru, este necesar să furnizați un e-mail valid și să confirmați înscrierea prin procedura double opt-in. Consimțământul poate fi retras în orice moment prin linkul de dezabonare sau prin e-mail la: gdpr@visitkardzhali.com
X. Personalizare și cookie-uri
Folosim cookie-uri pentru personalizarea experienței pe site. Acestea sunt fișiere text stocate local care nu afectează dispozitivul dvs. Politica completă privind cookie-urile este disponibilă pe site-ul nostru.
XI. Drepturile dvs.
Aveți următoarele drepturi în legătură cu datele dvs.:
Drept de acces — puteți solicita informații despre datele colectate. Drept de rectificare — puteți solicita corectarea datelor. Drept de ștergere (dreptul de a fi uitat) — în condițiile art. 17 din GDPR. Drept de opoziție — în cazul prelucrării pe baza interesului legitim. Drept de restricționare — în condițiile art. 18 din GDPR.
Drept de a depune o plângere — la Comisia pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal (Autoritatea de Supraveghere din Bulgaria):
Drept de a depune o plângere — la Comisia pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal (Autoritatea de Supraveghere din Bulgaria):
Drept de a depune o plângere — la Comisia pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal (Autoritatea de Supraveghere din Bulgaria):
Comisia pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal
Adresă: Sofia 1592, Bd. „Prof. Tsvetan Lazarov” nr. 2
Tel: +359 2 9153 518 Website: www.cpdp.bg E-mail: kzld@cpdp.bg
XII. Măsuri de securitate
Implementăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a preveni distrugerea accidentală sau ilegală, pierderea accidentală, accesul neautorizat sau orice altă prelucrare ilegală a datelor.
XIII. Modificări ale politicii
Ne rezervăm dreptul de a modifica această politică. Orice modificare va fi publicată pe site-ul oficial visitkardzhali.com.
Pentru întrebări:
“visitkardzhali”
Adresă: Kardzhali, cod poștal 6600, Bd. „Bulgaria” nr. 41
E-mail: office@visitkardzhali.com
