Clock Tower - Kardzhali town

В ранната, мразовита утрин на 3 март, преди 46 години (през 1978 г.), в точно 6:00 часа сутринта, над гр. Кърджали, преди още първите лъчи на слънцето да огреят града, се разлива за първи път магичната мелодия на градския пеещ часовник, на песента „Питат ли ме де е зората“, която и до ден днешен, почти половин век, продължава да звучи всяка сутрин над града на разсъмване.

The town's clock tower is the only one in the town. The Clock Tower of Kardzhali was built in 1931 and towers over one of the emblematic buildings opposite the Monument to the Liberators in the city centre - the building of the Regional Directorate of the Ministry of Interior. For years the round openings in the tower, where the four dials are now located, were just windows, until in 1977 the then mayor of the city, Eng. Dimitar Milev, with the assistance of Gen. Kostadin Mirchev, the head of the Ministry of the Interior, gave the idea of placing a clock in the tower, which would count the time and be heard from afar (the basis of the idea was a Polish legend, according to which a trumpeter would come out of the 12-cornered dome of the Wabel Cathedral in Krakow and play a melody every hour).

The clock mechanism and the four dials were made at the Institute of Heavy Electronics at the Ministry of Interior in Sofia, and after the clock was installed in the tower, the sound construction and maintenance of the clock was entrusted to local amateur radio designer Pavel Pavlov until 2006, after which it was taken over by Delcho Burmov until today.

Репертоарът на часовника включва 17 мелодии, които звучат на всеки кръгъл час ежедневно от 6 до 22 часа, като са включени известни патриотични песни, първата в 6:00 сутринта „Питат ли ме де е зората“, а последната с която заспива града, в 22:00 часа вечерта – „Къде си вярна ти, любов народна?“, а също така и „Велик е нашият войник“, „Стани, стани юнак балкански“ и други, а на 24 май, на всеки час пее „Върви, народе възродени“. Мелодиите са подготвени от Юри и Добринка Герови, преподаватели в ПУ „Любен Каравелов“, а изпълнението на синтезатор е от известният композитор на електронна музика Симо Лазаров в Радио София. Часовникът е снабден и с резервно захранване – акумулатор, който се включва автоматично при спиране на тока и мелодията се изпълнява с 5 секундно закъснение. През всичките тези години се поддържа от всички кметове на гр. Кърджали и това е едно от нещата, които се подкрепят безусловно от всички управници и жители на града.

On the back of the tower is an interesting mosaic panel depicting patriotic images from the history of Bulgaria. It was commissioned on the occasion of the 1300th anniversary of the founding of our state. It was made in the period 1981 - 1983. The author of the work is the artist Georgi Trifonov.

Early in the morning and late in the evening, when the noises die down, the sound of the singing clock can be heard not only in the city centre, but also in its outlying districts.

Categories

• Landmarks
• Cultural landmarks

Regions

• Kardzhali city

Video

Location