Ajungând printr-o frumoasă potecă de pădure la poalele masivului stâncos și stând față în față cu el, orientați spre sud, este suficient să ne întoarcem ușor privirea spre stânga, în jos, de pe stânca înaltă, pentru a observa că ea ascunde nu doar fața misterioasă, despre care ne întrebăm dacă a fost sculptată de Mama-Natură sau și de mâna omului, ci și intrarea unei peșteri. Chiar de la intrare suntem fermecați de ceea ce vedem, căci realizăm că ne aflăm în fața unei mici peșteri care amintește puternic de celebra Peșteră-Utroba (Uter) din Tangardak Kaya (aflată la cca. 1,5 km în linie dreaptă, pe dealul de vizavi, pe malul stâng al râului Borovitsa). Intrarea ei (dinspre nord-est) este destul de înaltă – aprox. 5 m, dar parțial blocată de o stâncă mare care probabil s-a desprins acum sute de ani din cauza fenomenelor naturale de eroziune și intemperii. Din această cauză, lungimea aproximativă a peșterii, de cca. 34 m, se reduce la aprox. 26 m (pe o pantă naturală de 10–15 grade, fiind parțial umplută cu pământ și fragmente de rocă, nivelul de călcare nefiind podeaua originală). În fundul peșterii, în semiîntuneric, se observă o licărire de lumină – acolo se află o a doua deschidere mică, o intrare secundară (sud-vestică, superioară, probabil creată de apă sau modelată de om), o copie miniaturală a intrării principale, cu dimensiuni de aproximativ 0,70 x 0,40 m. Spre deosebire de peștera Uter oficial înregistrată și publicată în 2001, în care se poate observa în fund un altar săpat (de cca. 1,30 m), simbolizând uterul, spre care pătrunde, într-o anumită perioadă a anului (ianuarie–februarie), o rază de soare (simbolizând falusul) care îl „fertilizează” simbolic – o reprezentare a legăturii sacre dintre piatră și Soare, a renașterii vieții – această peșteră se diferențiază, dar nu putem ignora asemănările: fisura ce traversează tavanul, forma generală ce evocă uterul feminin, pereții ce dau senzația că au fost modelați nu doar de natură, ci și de mâna omului.

Studiind mai atent pereții, observăm multiple nișe mici, în cea mai mare parte circulare, de dimensiuni și forme diferite, despre care nu putem afirma cu certitudine dacă au fost formate de apa care a curs în peșteră timp îndelungat sau au fost conturate intenționat. Nu putem ști sigur, fără o cercetare de specialitate, dacă am descoperit o nouă peșteră de tip „uter” în partea de est a Rodopilor, dar cu siguranță am descoperit încă una dintre comorile tainice ale acestei regiuni magice – a minunilor naturale și istorice, a unei naturi incredibile și a unor oameni minunați, buni și calzi.

Dar, stând în interiorul ei, senzația este incredibilă – ușor ciudată, misterioasă, profundă. Ea transmite sentimente amestecate, o întruchipare a puterii naturii, dar și a credințelor umane din vremuri străvechi – legătura sacră cu natura, cultul puterii, al cerului, Soarelui, Zeiței-Mamă, al morții și renașterii (precum natura însăși), care se desfășoară în această peșteră-sanctuar situată în adâncurile munților.

Материалът Пещера Светилище и едно от Каменните лица в Родопите е публикуван за пръв път на Visit Kardzhali.

După ce intri în Dăzhdovnitsa, faci un viraj strâns de 360° și cobori pe un drum asfaltat îngust spre satul Snejinka. Chiar înainte de intrarea în sat, lângă o veche cișmea și o zonă largă unde poți parca, începe traseul propriu-zis. Aici vei observa marcajul galben clar, care te va ghida pe un traseu plat și lin, cu o lungime totală de 5,5 kilometri — ideal pentru toate vârstele și pentru orice nivel de pregătire fizică.

Poteca trece prin satul Snejinka, unde astăzi mai locuiesc doar două familii. Atmosfera este una de parcă timpul s-ar fi oprit — case vechi rodopene, grădini parfumate și o liniște deplină.
Părăsind satul, în stânga și în față vei observa un masiv stâncos cunoscut sub numele de Peșterile „Snejinkite” — sunt patru la număr, înguste, joase și greu accesibile. Ele sunt situate pe o stâncă unde, în Evul Mediu, a existat o fortificație. Din cauza terenului dificil, nu este recomandat să fie vizitate fără un ghid experimentat sau fără cineva care cunoaște bine zona.

Traseul continuă pe un vechi drum de care, care oferă panorame unice asupra lacului de acumulare Kardzhali, traversează o pădure de pini și ajunge la un pod suspendat care leagă cele două municipalități — Kardzhali și Ardino.

Pe parcurs, poți vedea adesea căprioare, broaște țestoase, ciocănitori, iar solul este acoperit cu cimbru și ștevie, ale căror arome îți aduc aminte de natura pură, vie.
Traseul poartă numele „Dobrovolets” (Voluntar), în onoarea voluntarilor de la Centrul de Informare Turistică al Municipiului Kardzhali, care au depus multă muncă pentru marcarea traseului și pentru a-l menține curat și accesibil pe teritoriul municipalității.

Aceasta este „Dobrovolets” — o potecă ce nu doar că leagă oamenii de natură, ci arată cât de departe poate merge entuziasmul atunci când este condus de dragostea pentru Munții Rodopi.

Pentru a deschide un fișier GPX cu un smartphone, trebuie să aveți instalat în prealabil una dintre aplicațiile GPX Viewer, Osmand sau Oruxmaps.

Материалът Екопътека „Доброволец“ е публикуван за пръв път на Visit Kardzhali.

Drumul până în sat trece pe lângă mărețul lac de acumulare Borovitsa – sursa de apă potabilă a orașului, care încă de la început creează o senzație de liniște și măreție, înainte de a porni pe traseul de drumeție.

Lasă-ți mașina în centrul satului, lângă vechea fântână de piatră – aici începe aventura. Traseul până la cascadă are aproximativ 3 kilometri și durează cam o oră de mers pe jos. Poteca este potrivită atât pentru adulți, cât și pentru copii (cu condiția să poarte încălțăminte adecvată și bețe de drumeție) – un traseu ideal pentru o ieșire de weekend în natură, în familie.

Pe același traseu începe și urcarea către Vârful Chilyaka (1459 m) – cel mai înalt punct din zonă. Cei care se îndreaptă spre vârf pot face un mic ocol de aproximativ 400–500 de metri pentru a vedea cascada în toată puterea ei de primăvară.

Cascada din Bezvodno este una sezonieră – este cea mai spectaculoasă primăvara, când apele provenite din topirea zăpezilor de munte umplu albia și transformă căderea de apă într-un adevărat spectacol. Cu o înălțime de aproximativ 28 de metri, este una dintre cele mai înalte și mai pitorești cascade din regiunea Kardzhali. Apa curge în cascadă peste stânci, aducând o senzație de mișcare și viață peisajului liniștit al muntelui.

Este un traseu care combină ușurința, accesibilitatea și imersiunea completă în magia naturii din Rodopi – acel gen de experiență care ne amintește cât de simplu este să găsim fericirea în lucrurile simple, dar mărețe.

Pentru a deschide un fișier GPX cu un smartphone, trebuie să aveți instalat în prealabil una dintre aplicațiile GPX Viewer, Osmand sau Oruxmaps.

Материалът Водопадът на село Безводно е публикуван за пръв път на Visit Kardzhali.

Bogăția faunei
Unul dintre cele mai impresionante aspecte ale zonei este diversitatea ornitologică. Yumruk Skala este o zonă vitală pentru supraviețuirea unor specii de păsări rare, printre care se numără vulturul cu cap alb (Gyps fulvus), vulturul egiptean (Neophron percnopterus), barza neagră și bufnița. De altfel, aici se află unele dintre cele mai importante locuri de cuibărit pentru vulturii cu cap alb și vulturii egipteni din Bulgaria. Printre alte specii interesante se numără șoimul dunărean (Falco naumanni), potârnichea de Tracia și grangurul cu gât roșu. Yumruk Skala face parte din rețeaua de situri protejate Natura 2000, fapt ce garantează conservarea biodiversității bogate din zonă.

Bogăția florei
Vegetal, Yumruk Skala combină diverse tipuri de ecosisteme, incluzând păduri de stejar xerotermic și pajiști uscate. Aici pot fi întâlnite plante unice, cum ar fi iarba grasă, garoafe sălbatice și saxifrage, care contribuie la crearea unor habitate ideale pentru numeroase specii de animale.

Orientare în natură
Este important de menționat că în Yumruk Skala nu există trasee turistice marcate, fapt care poate îngreuna orientarea pentru vizitatorii mai puțin experimentați. Cu toate acestea, drumeții se pot ghida după mici piramide de piatră, amplasate ca repere de orientare. Traseul principal începe din satul Gnyazdovo, oferind încă de la început priveliști pitorești asupra acestei arii protejate. Se recomandă turiștilor să se pregătească corespunzător și să poarte echipament adecvat pentru a se bucura pe deplin de frumusețea naturii.

Dacă sunteți în căutarea unui loc în care timpul pare să fi stat pe loc, iar natura a compus un tablou perfect de liniște și frumusețe sălbatică, atunci Yumruk Skala este destinația ideală pentru voi. Cu habitatele sale stâncoase vaste, flora și fauna rară, Yumruk Skala nu este doar un teritoriu protejat, ci un adevărat testament al frumuseții și valorii naturii sălbatice din Bulgaria.

Pentru a deschide un fișier GPX cu un smartphone, trebuie să aveți instalat în prealabil una dintre aplicațiile GPX Viewer, Osmand sau Oruxmaps.

Материалът Юмрук скала е публикуван за пръв път на Visit Kardzhali.

Tipuri de plimbări și tarife

Plimbare scurtă:

Durată: 30 de minute
Preț: 50 BGN

Plimbare lungă:

Durată: 1 oră
Preț: 100 BGN

Prețul este per cursă, indiferent dacă se plimbă două sau 12 persoane. Aceasta face ca plimbările să fie ideale atât pentru grupuri mici, cât și pentru grupuri mai mari de prieteni sau familii care doresc să împărtășească experiența împreună.

Facilități și confort
Unul dintre catamarane este echipat special cu mese pentru servirea mesei, ceea ce le permite pasagerilor să se bucure de o masă plăcută în timp ce navighează pe apele lacului. Acesta este locul ideal pentru organizarea unor mici reuniuni, petreceri sau pur și simplu pentru un prânz sau o cină relaxantă pe apă.

Cum se face rezervarea
Rezervările se pot face telefonic sau prin rețelele noastre sociale. Vă recomandăm să rezervați din timp, mai ales în lunile de vară când cererea este ridicată.

Nu ratați ocazia de a vă bucura de natura unică și liniștea lacului Kărdžali cu catamaranele noastre confortabile și sigure. Vă așteptăm la bord!

Материалът Разходка с лодка по язовир Кърджали е публикуван за пръв път на Visit Kardzhali.

Localizare și acces

Pornind pe drumul către Peștera Uterul și Priveliștea Raiului, puțin înainte de începutul traseului către „Priveliștea Raiului”, veți observa pe partea stângă a drumului un spațiu lărgit unde puteți parca mașina. De aici pornește o scurtă potecă, de aproximativ 200 de metri, care urcă ușor către Yuren Kaya. Accesul este facil, astfel încât locul este potrivit pentru vizitatori de toate vârstele. 

Pentru a deschide un fișier GPX cu un smartphone, trebuie să aveți instalat în prealabil una dintre aplicațiile GPX Viewer, Osmand sau Oruxmaps.

Материалът Юрен Кая: Панорамна гледка към Язовир Кърджали е публикуван за пръв път на Visit Kardzhali.

Pentru a deschide un fișier GPX cu un smartphone, trebuie să aveți instalat în prealabil una dintre aplicațiile GPX Viewer, Osmand sau Oruxmaps.

Материалът Каменна сватба – скален феномен е публикуван за пръв път на Visit Kardzhali.

Материалът Арт галерия „Кръг“ е публикуван за пръв път на Visit Kardzhali.

Vizitarea traseului în lunile de vară oferă o experiență răcoritoare, cu peisaje verzi, însă este recomandat să aveți suficientă apă la voi, mai ales în zilele calde. Traseul în sine nu este foarte dificil și este potrivit și pentru copii, deși există câteva porțiuni abrupte și alunecoase. Punctul de plecare se află la aproximativ 1,5 km vest de satul Pădărți și este marcat cu semne roșii și galbene, care ghidează drumeții prin peisaje de poveste, până la o platformă cu o vedere captivantă asupra lacului. Dacă doriți să continuați mai departe după punctul final, puteți urma în continuare marcajul galben.

Traseul

Punctul de plecare al traseului Priveliștea Raiului se află la aproximativ 1,5 km vest de satul Pădărți, în regiunea Kardzhali. Accesul spre sat se face pe un drum asfaltat în stare bună, dar cu multe curbe. După ce traversați satul în direcția vest, veți întâlni câteva viraje — primul spre stânga, apoi următorul spre dreapta. Chiar la virajul spre dreapta există un spațiu potrivit pentru parcare. De acolo, în direcția nord, veți observa o potecă îngustă — de aici începe traseul.

Urmați această potecă — este marcată cu semne roșii și nu are ramificații, deci este greu de confundat. Lungimea totală a traseului este de aproximativ 1,6 km, cu o diferență de nivel de puțin peste 200 de metri. Deși traseul este relativ scurt, începutul este destul de abrupt și necesită aproximativ o oră de mers într-o singură direcție.

Pentru a deschide un fișier GPX cu un smartphone, trebuie să aveți instalat în prealabil una dintre aplicațiile GPX Viewer, Osmand sau Oruxmaps.

Материалът Екопътека „Райски изглед“ е публикуван за пръв път на Visit Kardzhali.

Merită să urci pe vârful Monyak (586 m) pentru panorama extraordinară de care te vei bucura. Stâncile abrupte, locuite de vulturi, lacul Studen Kladenets, orașul Kardzhali și fascinantul peisaj al Munților Rodopi de Est sunt doar o parte din ceea ce îți va încânta privirea de pe vârf.

Din Monec se vede și Cetatea Vișegrad.

Traseul spre vârf este bine marcat. Vara este recomandat să ai suficientă apă, deoarece pe anumite porțiuni nu există umbră.

Istoria cetății care a apărat acest vârf timp de secole este la fel de captivantă ca și priveliștea de pe stâncile înalte. Potrivit izvoarelor medievale, cel mai mare oraș din Ahrydos în secolele XII-XIV a fost cetatea Mneakos, situată în valea mijlocie a râului Arda, la est de orașul Kardzhali. Ruinele marii cetăți de deasupra satului Shiroko Pole sunt în contact vizual direct cu centrul episcopal din cartierul Veselchani din oraș. Nu departe de ele, lângă actualul sat Vishegrad, la 2 km de cetate, se află o altă fortificație excelent conservată (cunoscută sub numele de cetatea Vishegrad). Împreună cu Perperikon, Mneakos este una dintre cele mai bine documentate cetăți din izvoarele medievale din estul Rodopilor. Este menționată în „Istoria” lui Georgios Akropolites, care descrie războiul bulgaro-bizantin din anii 1254-1255 — una dintre cele mai detaliate surse despre situația politică și militară din Rodopii centrali și de est în secolul al XIII-lea. Spre deosebire de Perperikon, Mneakos este menționată și într-o sursă occidentală, în contextul războaielor bulgaro-latine din anii 1205-1207, descrise de cronicarul francez Geoffroi de Villehardouin. Acesta relatează detalii despre cum, în apropierea Mneakos, în valea fertilă și pitorească a râului Arda, latinații și-au stabilit tabăra, unde au aflat de moartea primului împărat latin, Balduin, în Țarigrad. Tot aici, sub cetate, s-a ținut și consiliul baronilor imperiului latin, care l-a ales pe Henric ca nou împărat. Se presupune că Mneakos este menționată și într-o sursă și mai veche, legată de cruciada a III-a (1189-1192), când cruciații au efectuat raiduri în regiunea Philippopolis-Adrianopol-Didimoticho. Dacă aceste informații se referă într-adevăr la Mneakos, ar fi cea mai veche mențiune
fortăreței medievale din Rodopii Orientali.

Având în vedere că Mneakos a fost centru regional al Ahridosului în secolele XIII-XIV, în el, conform
Fiind centru regional al Ahrydos în secolele XIII-XIV, cetatea a găzduit diverși conducători menționați în izvoarele istorice. Între 1993-1996 au fost efectuate săpături arheologice și cartografiere geofizică completă a sitului, continuând cercetările începute parțial de Iv. Balkanski în anii 1972-1973. La poalele dealului au fost descoperite monumente din diverse epoci, inclusiv morminte în stâncă și nișe tracice săpate în piatră.

Cetatea se compune din două secțiuni: orașul exterior și citadela din vârful colinei. Fortăreața este situată pe un vârf stâncos extrem de abrupt, cu pereți verticali de sute de metri pe trei laturi, deasupra râului Arda. Este una dintre cele mai înalte și mai mari cetăți din Bulgaria — suprafața fortificată depășește 20.000 mp, cu o lungime de aproape 500 m. Zidul fortificat înconjoară partea mai accesibilă a vârfului din vest, sud-vest și nord. Pe versanții nord-estici și sud-estici, stâncile abrupte au făcut inutile fortificațiile. Zidurile au fost construite din piatră spartă, legată cu mortar alb foarte solid, pe fundații direct săpate în stâncă. Pe laturile vulnerabile (vest și nord), zidurile erau mai groase și mai înalte; pe versanții abrupți din sud-vest, zidul era mai subțire și mai jos. Cetatea era impresionantă în epocă, cu ziduri ridicate la mari înălțimi. Orașul fortificat avea trei turnuri în jurul porții principale și în partea de sud-est. Fără a include turnurile citadelei, orașul avea o fortificație completă, bine gândită. Poarta principală era situată în colțul vestic inferior și era protejată de un turn masiv cu plan trapezoidal neregulat. Acesta avea mai multe etaje accesibile prin scări de lemn, iar exteriorul era decorat cu mortar alb și pietre proeminente, creând un efect vizual de mozaic. Lățimea porții era de aproximativ 3-3,20 m și era probabil cu două canaturi din lemn masiv, întărite cu piroane mari de fier. Lângă intrare se afla o cisternă mare pentru apă, săpată într-o fisură naturală a stâncii și căptușită cu piatră și mortar. Apa era adusă de la un mic lac din apropiere prin conducte de lut. În interiorul cetății s-au descoperit și alte bazine de apă și clădiri cu mai multe etaje, una dintre ele probabil locuința comandantului garnizoanei. În partea sudică a vârfului au fost găsite urme ale vieții cotidiene: obiecte casnice, unelte, arme, monede, bijuterii și multe cuie de fier folosite la construcția clădirilor de lemn. Se presupune că aici trăiau familii întregi, iar bărbații erau soldați. Citadela era situată pe partea cea mai înaltă și vulnerabilă a dealului, ocupând o suprafață de aproximativ 2000 mp. Zidurile sale, deși mai subțiri decât cele ale orașului exterior, erau construite în același stil. Cinci turnuri protejau citadela, dintre care unul semicircular și celelalte cu plan dreptunghiular neregulat. Poarta citadelei era bine fortificată și flancată de turnuri.

biserici medievale, având în vedere descoperirea unor morminte creștine cu cruci pectorale. Cetatea Mneakos este un exemplu tipic de fortificație militară medievală, locuită în timp de pace de un mic garnizon și de meșteșugari. Populația civilă trăia în așezările nefortificate de la poalele dealului și de-a lungul râului Arda.

(Sursă: N. Ovcharov, D. Kodzhmanova, „Perperikon și cetățile medievale din jur. Arhitectura fortificațiilor din Rodopii de Est”, 2003)

Dar, de fapt, orice poveste istorică și orice fapt documentat își pierde sensul în fața trăirii directe. Indiferent pe care potecă alegi să urci — fie pe vechiul drum din dreapta la intrarea în satul Shiroko Pole, fie pe drumul semnalizat cu panouri turistice maro de pe șoseaua principală dinspre Kardzhali — priveliștea uluitoare și senzația amețitoare că, acum secole, alți oameni stăteau exact în același loc, privind spre nesfârșiții Rodopi, te va cuprinde și te va face să revii iar și iar în acest colț fermecător al frumoasei noastre țări.

Pentru a deschide un fișier GPX cu un smartphone, trebuie să aveți instalat în prealabil una dintre aplicațiile GPX Viewer, Osmand sau Oruxmaps.

Материалът Връх и крепост Моняк (Монек) е публикуван за пръв път на Visit Kardzhali.