{"id":3625,"date":"2025-06-26T11:38:46","date_gmt":"2025-06-26T08:38:46","guid":{"rendered":"https:\/\/visitkardzhali.com\/?p=3625"},"modified":"2025-06-28T09:44:57","modified_gmt":"2025-06-28T06:44:57","slug":"kostadina-kostova-razkazva-za-trifena-istoriya-rodena-ot-drevnata-pamet-na-rodopa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visitkardzhali.com\/de\/kostadina-kostova-razkazva-za-trifena-istoriya-rodena-ot-drevnata-pamet-na-rodopa\/","title":{"rendered":"Kostadina Kostova erz\u00e4hlt \u00fcber \u201eTrifena\u201c:\nEine Geschichte, geboren aus dem uralten Ged\u00e4chtnis der Rhodopen."},"content":{"rendered":"\n\n\n\n

Die Geschichte erscheint uns oft fern und k\u00fchl \u2013 eine Abfolge geordneter Fakten, vertrockneter Daten, in Marmor gemei\u00dfelter Namen.\nDoch manchmal kommt ein Buch, das der Vergangenheit Leben einhaucht \u2013 sie greifbar, atmend und erf\u00fcllt von menschlichen \u00c4ngsten, Ambitionen und Gef\u00fchlen macht.
Mit \u201eTrifena\u201c f\u00fchrt uns Kostadina Kostova zur\u00fcck ins Herz der antiken Rhodopen, wo reale Ereignisse und k\u00fcnstlerische Interpretation zu einer fesselnden Erz\u00e4hlung \u00fcber Macht, Pflicht und Reifung verschmelzen.\n\nWir sprechen mit ihr \u00fcber die Kraft des Ortes, \u00fcber das Gleichgewicht zwischen Fakt und Fantasie und \u00fcber den Weg, der an den Ufern des Pontus beginnt, nach Perperikon f\u00fchrt \u2013 und schlie\u00dflich wieder zu uns selbst zur\u00fcckkehrt. \u201e\u0422\u0440\u0438\u0444\u0435\u043d\u0430\u201c<\/strong> \u041a\u043e\u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430 \u041a\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0438 \u0432\u0440\u044a\u0449\u0430 \u0432 \u0441\u044a\u0440\u0446\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0420\u043e\u0434\u043e\u043f\u0438, \u043a\u044a\u0434\u0435\u0442\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u044a\u0431\u0438\u0442\u0438\u044f \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u0442\u0430\u0442 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u043b\u0430\u0434\u044f\u0432\u0430\u0449 \u0440\u0430\u0437\u043a\u0430\u0437 \u0437\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442, \u0434\u044a\u043b\u0433 \u0438 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435.
\u0421 \u043d\u0435\u044f \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u043c\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e, \u0437\u0430 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0444\u0430\u043a\u0442 \u0438 \u0432\u044a\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0437\u0430 \u043f\u044a\u0442\u044f, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u0431\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u041f\u043e\u043d\u0442 \u0438 \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0434\u043e Perperikon<\/a><\/strong> \u2013 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u043a\u044a\u043c \u043d\u0430\u0441 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0442\u0435.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

1. Was hat Sie am st\u00e4rksten am historischen Kontext von Perperikon und den antiken Rhodopen beim Schreiben von \u201eTrifena\u201c fasziniert?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Rhodopen haben einen besonderen Platz in meinem Herzen \u2013 ich empfinde eine tiefe Verbundenheit mit dem Gebirge, das auch meine Heimat ist. Jede Begegnung mit historischen Quellen, die diese Region direkt oder indirekt erw\u00e4hnen, erf\u00fcllt mich mit gro\u00dfer Aufregung. Die Magie von Perperikon ist bis heute sp\u00fcrbar. Mein nat\u00fcrlicher Impuls, wenn ich etwas liebe und mich daf\u00fcr begeistere, ist es, es in eine Geschichte zu verwandeln.<\/p>\n\n\n\n

2. Welche Bedeutung hat f\u00fcr Sie der Ort beim Entstehen einer Geschichte \u2013 kommt die Inspiration zuerst vom Ort oder von den Worten? Die Inspiration, \u00fcber die alten Thraker zu schreiben, kam in erster Linie aus meiner Liebe zu den Rhodopen. Im eigentlichen Schreibprozess und beim Aufbau einzelner Szenen lassen mich vor allem die Figuren f\u00fchren. Ich bem\u00fche mich stets, sie in eine klare Wechselwirkung mit ihrer Umgebung zu setzen \u2013 in diesem Sinne werden die Orte auf ihre Weise zu handelnden Charakteren der Geschichte. Antonia Tryphaina beginnt ihre Reise \u00fcber das Meer, doch erst mit dem Betreten des Festlands und dem Eindringen in das Herz des thrakischen Landes beginnt auch ihr pers\u00f6nliches Wachstum.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0412\u0434\u044a\u0445\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0434\u0430 \u043f\u0438\u0448\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e \u0434\u043e\u0439\u0434\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0442 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u0442\u0430 \u043a\u044a\u043c \u0420\u043e\u0434\u043e\u043f\u0438\u0442\u0435. \u0412 \u0441\u0430\u043c\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u0438 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0438 \u043c\u0435 \u0432\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u0433\u0435\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430\u044f \u0441\u0435 \u0442\u0435 \u0432\u0438\u043d\u0430\u0433\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0430 \u0432 \u044f\u0441\u043d\u043e \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0432 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0441\u043c\u0438\u0441\u044a\u043b \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0449\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430. \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438\u044f \u0422\u0440\u0438\u0444\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0432\u0430 \u043f\u044a\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0441\u0438 \u043f\u043e \u043c\u043e\u0440\u0435, \u0430 \u0441\u0442\u044a\u043f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0443\u0448\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0437\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0432 \u0441\u044a\u0440\u0446\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043a\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0435\u043c\u0438 \u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0439\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442.<\/p>\n\n\n\n

3. \u041a\u043e\u043b\u043a\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0412\u0438 \u043e\u0442\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0438 \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441<\/strong>?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0421 \u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u0430\u0434\u0430 \u043e\u0441\u044a\u0437\u043d\u0430\u0445, \u0447\u0435 \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043c\u0438 \u0441\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0435\u0447\u0435 12 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438. \u041f\u0440\u0435\u0437 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0430\u0437 \u0441\u043b\u0435\u0434\u044f\u0445, \u0442\u044a\u0440\u0441\u0435\u0445 \u0438 \u0447\u0435\u0442\u044f\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043a\u0438\u0442\u0435, \u0437\u0430 \u0414\u0440\u0435\u0432\u0435\u043d \u0420\u0438\u043c \u043f\u043e \u043d\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0435\u043c\u0438. \u0412 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0435\u0445 \u0441 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0437\u0430 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438\u044f \u0422\u0440\u0438\u0444\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u0441\u044a\u0431\u0438\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430. \u041a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0434\u0435\u0431\u044e\u0442\u043d\u0438\u044f \u043c\u0438 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d \u201c\u0422\u0440\u0435\u0442\u043e \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u201d, \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0432\u0430\u0448\u0435 \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e. \u041d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0432\u0430\u043c \u0434\u0430 \u043f\u0438\u0448\u0430 \u043e\u0431\u0430\u0447\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0437 \u0434\u0430 \u0441\u044a\u043c \u043f\u043e\u0442\u044a\u043d\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430\u043f\u044a\u043b\u043d\u043e \u0432 \u0434\u0443\u0445\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0430\u0442\u0430.<\/p>\n\n\n\n

4. \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438\u044f \u0422\u0440\u0438\u0444\u0435\u043d\u0430 \u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430 – \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u0440\u043a \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438\u0439. \u041a\u0430\u043a \u0441\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0445\u0442\u0435 \u0441 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430<\/strong>?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0412 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0435\u0440\u043e\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 – \u043c\u0430\u0439\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438\u044f \u041f\u0438\u0442\u043e\u0434\u043e\u0440\u0438\u0434\u0430, \u0446\u0430\u0440\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u041a\u0430\u043f\u0430\u0434\u043e\u043a\u0438\u044f \u0410\u0440\u0445\u0435\u043b\u0430\u0439, \u0422\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d, \u0446\u0430\u0440\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0410\u0440\u043c\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446 \u041a\u043e\u0442\u0438\u0441 \u0438 \u043e\u0434\u0440\u0438\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0446\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0434\u0440. \u041a\u043e\u0441\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u044a\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442 \u0438 \u0431\u044a\u0434\u0435\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0438 \u041a\u0430\u043b\u0438\u0433\u0443\u043b\u0430. \u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u0442\u044f\u0445 – \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0410\u0440\u0445\u0435\u043b\u0430\u0439 \u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0443 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0441\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430, \u0441\u0432\u0430\u043b\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0422\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d \u043e\u0442 \u0442\u0440\u043e\u043d\u0430, \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0438. \u0412\u0430\u0436\u043d\u0430 \u0440\u043e\u043b\u044f \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435 \u043c\u043e\u0449\u043d\u043e\u0442\u043e \u0432\u044a\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0433\u0435\u0437, \u0436\u0440\u0435\u0446\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435, \u0437\u0430 \u0447\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e\u0442\u0443\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0435 \u0431\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0441\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u0438\u044f \u043d\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a. \u0420\u044f\u0434\u043a\u043e \u0441\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0432\u0430\u043c \u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430 – \u0441\u043b\u0443\u0447\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0438\u043b\u0435\u044f \u0441\u0435\u0434\u043c\u0438\u0446\u0438 \u0432 \u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u0435 \u0438 \u0442\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u043b\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043d\u044f\u043c\u0430 \u043f\u0440\u044f\u043a\u043e \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u0430. \u0417\u0430 \u043c\u0435\u043d \u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u0434 \u201c\u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430\u201d, \u0442\u043e\u0435\u0441\u0442 \u0441\u0430\u043c\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u0434\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0438 \u0441\u043e\u043b\u0438\u0434\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u043e\u0442 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0422\u0430\u043a\u0430 \u0447\u0435 \u0441\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u044f \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0438\u0441\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0430\u0442\u0430, \u0434\u043e\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e\u0442\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e.<\/p>\n\n\n\n

5. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438\u044f \u0422\u0440\u0438\u0444\u0435\u043d\u0430 \u0441\u044a\u0447\u0435\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442, \u0434\u044a\u043b\u0433 \u0438 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0441\u0438\u043b\u0430 \u2013 \u043a\u0430\u043a \u0442\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0441\u043f\u043e\u043d\u0434\u0438\u0440\u0430 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0436\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442<\/strong>? <\/strong>\u0418 \u043a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0431\u0438 \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430 \u0442\u044f \u043d\u0430 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0436\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0442 XXI \u0432\u0435\u043a<\/strong>?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u041c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441. \u041c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0438 \u0431\u0438 \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430: \u201c\u041f\u043e-\u0441\u0438\u043b\u043d\u0430 \u0441\u0438, \u043e\u0442\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e\u0442\u043e \u0441\u0438 \u043c\u0438\u0441\u043b\u0438\u0448\u201d. \u041d\u0438\u0435 \u0438\u043c\u0430\u043c\u0435 \u0438 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438, \u0438 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u043c\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043d\u043e \u0431\u0438\u0445\u0430 \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n\n\n\n

6. \u041a\u0430\u043a \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u201e\u0422\u0440\u0435\u0442\u043e \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u201c \u0440\u0435\u0430\u0433\u0438\u0440\u0430\u0445\u0430 \u043d\u0430 \u201e\u0422\u0440\u0438\u0444\u0435\u043d\u0430\u201c – \u0438\u043c\u0430 \u043b\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0412\u0438 \u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u0430\u0434\u0430<\/strong>?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u041e\u0442\u0437\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0433\u0430 \u0441\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u0443\u0431\u0430\u0432\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0434\u044f\u0432\u0430\u043c \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u044f\u0442 \u0432 \u201c\u0422\u0440\u0438\u0444\u0435\u043d\u0430\u201d \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0432\u044a\u043b\u043d\u0443\u0432\u0430\u0449\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u043f\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f. \u0414\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0441\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438\u043a\u0430, \u043d\u043e \u0438 \u0434\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0438. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442\u0437\u0438\u0432\u0438 \u043c\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0440\u043d\u0430\u0445\u0430 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0438\u043a\u0438\u0442\u0435 – \u043f\u044a\u043b\u043d\u043e\u043a\u0440\u044a\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0438, \u0437\u0430\u0432\u043b\u0430\u0434\u044f\u0432\u0430\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430, \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0438. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u0430 \u0441\u044a\u043c \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0434\u0443\u043c\u0438.<\/p>\n\n\n\n

7. \u041a\u043e\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0441\u0430 \u0441 \u0412\u0430\u0441 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0435 – \u0438\u043c\u0430\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0412\u0438 \u0432\u0434\u044a\u0445\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u0442<\/strong>?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0410\u043a\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u0437\u0430 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u0438, \u0437\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435\u0442\u043e, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u043b\u043e \u0441 \u043c\u0435\u043d \u0438 \u043a\u044a\u043c \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0432\u0440\u044a\u0449\u0430\u043c, \u0435 Quo Vadis. \u0422\u0430\u043c \u0421\u0435\u043d\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0441\u044a\u0447\u0435\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e – \u0434\u044a\u043b\u0431\u043e\u043a\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0438\u044f, \u043f\u0438\u0449\u0435\u043d \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0444\u043e\u043d, \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442, \u0442\u0440\u043e\u0433\u0432\u0430\u0449\u0430 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f. \u0418 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436 \u043a\u0430\u0442\u043e \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u043d\u0438\u0439, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0438\u043d\u0430\u0433\u0438.<\/p>\n\n\n\n

\u0421\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430\u0442\u0430: \u041d\u0435\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0420\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043a\u0438: visitkardzhali.com \u0438 knigolubitel.com<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u044e\u0442\u043e \u0435 \u0441\u044a\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u043d\u0430 visitkardzhali.com \u0438 knigolubitel.com<\/a><\/em><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u043d\u0438 \u0441\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430 \u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u043d\u0430 \u0438 \u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430 \u2013 \u0440\u0435\u0434 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438, \u0438\u0437\u0441\u044a\u0445\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0438, \u043c\u0440\u0430\u043c\u043e\u0440\u043d\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430. \u041d\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u043a\u043e\u0433\u0430 \u0438\u0434\u0432\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0432\u0434\u044a\u0445\u0432\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u043e\u0442\u043e \u2013 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0433\u043e \u043f\u043b\u044a\u0442\u043d\u043e, \u0434\u0438\u0448\u0430\u0449\u043e, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3637,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[362],"tags":[393,391,392],"class_list":["post-3625","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-turizam","tag-knigi","tag-perperikon","tag-trifena"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visitkardzhali.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visitkardzhali.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visitkardzhali.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitkardzhali.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitkardzhali.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3625"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/visitkardzhali.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3640,"href":"https:\/\/visitkardzhali.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3625\/revisions\/3640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitkardzhali.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visitkardzhali.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitkardzhali.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitkardzhali.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}