<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Забележителности &#8211; Visit Kardzhali</title>
	<atom:link href="https://visitkardzhali.com/de/service-category/landmarks/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://visitkardzhali.com/de</link>
	<description>Всичко за Вашата почивка в района на Кърджали.</description>
	<lastBuildDate>Sun, 08 Feb 2026 19:07:44 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updateperiod>
	hourly	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.3</generator>

<image>
	<url>https://visitkardzhali.com/wp-content/uploads/2024/04/cropped-logo-visit-kardzhali-32x32.png</url>
	<title>Забележителности &#8211; Visit Kardzhali</title>
	<link>https://visitkardzhali.com/de</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Höhle Heiligtum und eines der Felsgesichter in den Rhodopen</title>
		<link>https://visitkardzhali.com/de/listing/pesthera-svetilisthe-i-edno-ot-kamennite-licza-v-rodopite/</link>
					<comments>https://visitkardzhali.com/de/listing/pesthera-svetilisthe-i-edno-ot-kamennite-licza-v-rodopite/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[VisitKardzhali]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 30 May 2025 08:25:59 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://visitkardzhali.com/?post_type=listing&#038;p=3337</guid>

					<description><![CDATA[<p>По пътеката водеща към връх Бездивен (1140 м), тръгвайки се от началната точка на маршрута (започващ от старите водни помпи в село Ненково), достигаме до Хайренлар, изоставената махала на с. [&#8230;]</p>
<p>Материалът <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de/listing/pesthera-svetilisthe-i-edno-ot-kamennite-licza-v-rodopite/">Пещера Светилище и едно от Каменните лица в Родопите</a> е публикуван за пръв път на <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de">Visit Kardzhali</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Auf dem Weg zum <strong><a href="https://visitkardzhali.com/de/listing/vrah-bezdiven/" data-type="link" data-id="https://visitkardzhali.com/listing/vrah-bezdiven/">Gipfel Bezdiven (1140 m)</a></strong> führt, ausgehend vom Startpunkt der Route (beginnend bei den alten Wasserpumpen im Dorf Nenkovo), erreichen wir Hayrenlar, die verlassene Siedlung von Nenkovo, wo wir anhalten, um uns an der atemberaubenden Aussicht auf die umliegenden Hügel und Täler und an der Ruhe und Stille der Natur zu erfreuen. In der Ferne, wenn wir nach Osten blicken, zum nahen Felsmassiv (das sich auf 600 m befindet und etwa 250 m über dem Heiligtum <strong><a href="https://visitkardzhali.com/de/listing/kalpak-kaya/" data-type="link" data-id="https://visitkardzhali.com/listing/kalpak-kaya/">Kalpak kaya liegt</a></strong>, können wir eines der mystischen, geheimnisvollen und interessanten Steingesichter entdecken, die an vielen Orten in Bulgarien zu sehen sind, aber in den Rhodopen scheinen ihre Bilder eine besondere Magie und etwas Göttliches zu besitzen.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><br>Wenn wir den schönen Waldweg erreichen, der zum Fuß des Felsmassivs führt, und uns vor ihm aufstellen, mit dem Gesicht nach Süden, müssen wir nur unseren Blick leicht nach links wenden, um zu bemerken, dass der Felsen nicht nur das Geheimnis des mysteriösen Gesichts bewahrt, sondern auch den Eingang zu einer Höhle verbirgt. Sobald wir vor dem Eingang stehen, sind wir von dem, was wir sehen, verzaubert, denn wir erkennen, dass wir vor einer kleinen Höhle stehen, die stark an die nicht unbekannte Utröba erinnert. <strong><a href="https://visitkardzhali.com/de/listing/pesthera-utrobata/" data-type="link" data-id="https://visitkardzhali.com/listing/pesthera-utrobata/">Höhle Utrobata (Mutterleib)</a></strong> (befindet sich in der Nähe, etwa 1,5 km entfernt, in Luftlinie, auf dem gegenüberliegenden Hügel, am linken Ufer des Flusses Borovitsa, in der Gegend Tangardak Kaya). Der Eingang (von Nordosten) ist etwa 5 m hoch, aber teilweise durch einen großen Felsbrocken blockiert, der wahrscheinlich vor Hunderten von Jahren infolge natürlicher klimatischer und geologischer Prozesse wie Verwitterung und Erosion abgebrochen ist, wodurch die ursprüngliche Länge von etwa 34 m auf etwa 26 m verkürzt wird (bei einer natürlichen Neigung von 10-15 Grad, und die Höhle ist teilweise mit Erde und abgebrochenen Felsbrocken gefüllt, und der Boden, auf dem wir stehen, ist nicht der eigentliche Boden). Am Ende der Höhle Utröba ist im Hintergrund ein schwaches Licht zu sehen, wo sich ein weiterer kleiner, enger Eingang befindet, bildlich gesprochen ein zweiter Eingang (südwestlich-oberer, wahrscheinlich durch abfließendes Wasser entstanden und möglicherweise von Menschenhand nachgebildet), ein verkleinertes Abbild des Haupteingangs zur Höhle, mit Abmessungen von etwa 0,70/0,40 m, im Gegensatz zur offiziell registrierten und veröffentlichten (im Jahr 2001) Höhle Utrobata (Mutterleib) in Tangardak Kaya, bei der im Hintergrund ein ausgehöhlter Altar (etwa 1,30 m hoch) zu sehen ist - der die Gebärmutter symbolisiert, und zu dem ein fast ideal geformter Sonnenstrahl (der den Phallus symbolisiert) reicht, aber nur zu bestimmten Zeiten des Jahres, wenn die Sonne niedrig im Norden steht, lang genug sein könnte, um die Gebärmutter symbolisch zu befruchten (nach Berechnungen sind dies die Monate Januar-Februar), eine Handlung, die die heilige Verbindung zwischen dem Felsen und der Erde symbolisiert.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Sonne, die Wiedergeburt des Lebens. Dies unterscheidet sie von den klassischen Höhlen-Uterus-Typen, aber wir können nicht umhin, die Ähnlichkeiten zu bemerken, wenn wir die gesamte Höhle überblicken, wie die Ritze, obwohl grober geformt, die sich durch den gesamten oberen Teil (die Decke) der Höhle zieht, ihre Gesamtform als weiblicher Uterus, die Wände, die den Eindruck erwecken, dass dies nicht nur ein Werk der Natur ist, sondern auch von Menschenhand vervollkommnet wurde, bis zu dem Zustand, in dem wir sie heute sehen. Wenn wir beginnen, die Wände der Höhle genauer zu untersuchen, bemerken wir auch die zahlreichen kleinen, meist runden Nischen mit verschiedenen Größen, aber auch mit vielfältigeren Formen, von denen wir nicht mit Sicherheit sagen können, ob sie durch das ständige Fließen von Wasser in die Höhle und natürliche Prozesse entstanden sind oder ob sie absichtlich vervollkommnet wurden. Wir können nicht sicher sein, ohne eine detailliertere Untersuchung durch Spezialisten, dass wir zufällig auf eine neue Höhle vom Typ "Uterus" im Gebiet der östlichen Rhodopen gestoßen sind, aber wir haben sicherlich ein weiteres der vielen verborgenen Schätze dieses zauberhaften Landes entdeckt, ein Land der natürlichen und historischen Wunder, der unglaublichen Natur und der wunderbaren, guten und warmen Menschen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Aber wenn wir in ihr stehen, ist das Gefühl unglaublich, leicht seltsam, mystisch, tief, es vermittelt gemischte Gefühle, eine Verkörperung der Kraft der Natur, aber auch der menschlichen Glaubensvorstellungen seit der Antike, ihrer heiligen Verbindung mit der Natur, dem Kult der Kraft, dem Himmel, der Sonne, der Göttin-Mutter, dem Tod, der Wiedergeburt (ähnlich wie die Natur selbst), die in der Höhle-Heiligtum stattfindet, die in den Tiefen der Berge liegt.</p><p>Материалът <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de/listing/pesthera-svetilisthe-i-edno-ot-kamennite-licza-v-rodopite/">Пещера Светилище и едно от Каменните лица в Родопите</a> е публикуван за пръв път на <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de">Visit Kardzhali</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://visitkardzhali.com/de/listing/pesthera-svetilisthe-i-edno-ot-kamennite-licza-v-rodopite/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ökopfad "Dobrovoletz"</title>
		<link>https://visitkardzhali.com/de/listing/ekopateka-dobrovolecz/</link>
					<comments>https://visitkardzhali.com/de/listing/ekopateka-dobrovolecz/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[VisitKardzhali]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 05 May 2025 13:10:18 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://visitkardzhali.com/?post_type=listing&#038;p=3163</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ако обичате Родопите и ви влече идеята за лек преход с незабравими гледки – екопътека „Доброволец“ ви очаква. Маршрутът започва от село Снежинка, на броени минути от Кърджали и в [&#8230;]</p>
<p>Материалът <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de/listing/ekopateka-dobrovolecz/">Екопътека „Доброволец“</a> е публикуван за пръв път на <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de">Visit Kardzhali</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Wenn Sie die Rhodopen lieben und die Idee eines leichten Übergangs mit unvergesslichen Aussichten anzieht, dann erwartet Sie der Ökopfad "Dobrovoletz" (Freiwilliger). Der Weg beginnt im Dorf Snezhinka, nur wenige Minuten von Kardzhali entfernt und in unmittelbarer Nähe zum Dorf Duschdovniza.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nachdem Sie Duzhdovniza erreicht haben, biegen Sie scharf um 180° und fahren auf einer schmalen Asphaltstraße nach Snezhinka hinunter. Kurz vor dem Eingang zum Dorf, neben einer alten Quelle mit einer geeigneten Parkbucht, beginnt der Pfad. Hier sehen Sie die deutlich markierte gelbe Markierung, die Sie auf einem ebenen, sanften Weg mit einer Gesamtlänge von 5,5 Kilometern führt - ideal für jedes Alter und jede körperliche Verfassung.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Der Pfad führt durch das Dorf Snezhinka selbst, wo heute nur noch zwei Familien leben. Die Atmosphäre hier ist wie in der Zeit erstarrt - alte Rhodopen-Häuser, duftende Höfe und ein Gefühl völliger Ruhe.<br>Wenn Sie das Dorf verlassen, sehen Sie links und vorne einen Felsen, bekannt als die Höhlen  "Snezhinkite" (Die Schneeglöckchen) - vier an der Zahl, eng, niedrig und schwer zugänglich. Sie liegen an einem Felsen, auf dem im Mittelalter eine Festungsanlage stand. Aufgrund des schwierigen Terrains empfehlen wir, sie nicht ohne erfahrenen Führer oder jemanden, der die Gegend gut kennt, zu besuchen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Der Weg führt weiter auf einer alten Kutschstraße, die einzigartige Panoramen zum Kardzhali-Stausee eröffnet, durch einen Kiefernwald führt und bis zu einer Hängebrücke reicht, die die beiden Gemeinden - Kardzhali und Ardino - verbindet.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Auf dem Weg können oft Rehe, Schildkröten, Spechte gesehen werden, und der Boden ist mit Thymian und Huflattich bedeckt, die nach echter, lebendiger Natur duften.<br>Der Pfad trägt den Namen "Dobrovoletz" (Freiwilliger) zu Ehren der Freiwilligen des Tourismus-Informationszentrums der Gemeinde Kardzhali, die mit viel Mühe die Markierung anbringen und sich um die Sauberkeit und Zugänglichkeit der Touristenwege auf dem Gemeindegebiet kümmern.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Das ist "Dobrovoletz"- ein Pfad, der nicht nur die Natur mit den Menschen verbindet, sondern zeigt, wie weit der Enthusiasmus reichen kann, wenn er von der Liebe zu den Rhodopen getrieben wird."</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link has-background wp-element-button" href="https://drive.google.com/file/d/17HYWTXtKRIb2hSVDJcFsqtchCT8LFzm3/view?usp=sharing" style="background-color:#8fc055" target="_blank" rel="noopener">GPX-Datei herunterladen</a></div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Um eine GPX-Datei mit einem Smartphone zu öffnen, müssen Sie vorher eine der folgenden Anwendungen installieren <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vecturagames.android.app.gpxviewer&amp;hl=bg" target="_blank" rel="noopener">GPX Viewer</a>, <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmand&amp;hl=bg" target="_blank" rel="noopener">Osmand</a> oder <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.orux.oruxmapsDonate&amp;hl=bg" target="_blank" rel="noopener">Oruxmaps</a>.</em></p><p>Материалът <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de/listing/ekopateka-dobrovolecz/">Екопътека „Доброволец“</a> е публикуван за пръв път на <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de">Visit Kardzhali</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://visitkardzhali.com/de/listing/ekopateka-dobrovolecz/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Der Wasserfall von Bezvodno</title>
		<link>https://visitkardzhali.com/de/listing/vodopadat-na-selo-bezvodno/</link>
					<comments>https://visitkardzhali.com/de/listing/vodopadat-na-selo-bezvodno/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[VisitKardzhali]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 07 Apr 2025 08:58:58 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://visitkardzhali.com/?post_type=listing&#038;p=3014</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ако търсите място, където природата говори с гласовете на тишината и падащата вода, маршрутът до водопада на Безводно ще ви очарова. Намира се в сърцето на Източните Родопи, край живописното [&#8230;]</p>
<p>Материалът <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de/listing/vodopadat-na-selo-bezvodno/">Водопадът на село Безводно</a> е публикуван за пръв път на <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de">Visit Kardzhali</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Wenn Sie einen Ort suchen, an dem die Natur mit den Stimmen der Stille und des fallenden Wassers spricht, wird Sie der Weg zum Wasserfall von Bezvodno begeistern. Er befindet sich im Herzen der östlichen Rhodopen, nahe dem malerischen Dorf Bezvodno, etwa eine Autostunde von Kardzhali entfernt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Der Weg zum Dorf selbst führt am majestätischen Borovitza-Stausee vorbei - der Quelle des Trinkwassers der Stadt, der bereits vor Beginn des Fußwegs ein Gefühl der Ruhe und Größe schafft.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Lassen Sie Ihr Auto im Zentrum des Dorfes, neben der alten steinernen Quelle - hier beginnt das Abenteuer. Der Weg zum Wasserfall ist etwa 3 Kilometer lang und dauert ungefähr eine Stunde zu Fuß. Der Pfad ist sowohl für Erwachsene als auch für Kinder geeignet (solange sie geeignete Schuhe und Wanderstöcke haben) - ein idealer Familienausflug für das Wochenende in der Natur.</p>



<p class="wp-block-paragraph translation-block">Auf demselben Pfad beginnt auch der Aufstieg zum <a href="https://visitkardzhali.com/de/listing/vrah-chilyaka/" target="_self">Gipfel Chilyaka (1459 m)</a> – dem höchsten Punkt der Region. Wer den Gipfel anstrebt, kann einen kurzen Abstecher von etwa 400–500 Metern machen, um den Wasserfall in seiner vollen Frühlingskraft zu erleben.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Der Wasserfall von Bezvodno ist saisonal - am schönsten ist er im Frühling, wenn die Schneeschmelze die Becken füllt und ihn zu einem echten Spektakel macht. Mit seinen etwa 28 Metern Höhe ist er einer der höchsten und malerischsten Wasserfälle in der Region Kardzhali. Sein Bach stürzt kaskadenartig über die Felsen und bringt ein Gefühl von Bewegung und Leben in die ruhige Landschaft des Berges.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dies ist ein Weg, der Leichtigkeit, Zugänglichkeit und völliges Eintauchen in die Magie der Rhodopen-Natur vereint - die Art von Erlebnis, das uns daran erinnert, wie einfach es ist, Glück in den einfachen, aber majestätischen Dingen zu finden.</p>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link has-background wp-element-button" href="https://drive.google.com/file/d/1rDJVG2A8icYFHp-iznKGRPD2AB0aqwth/view?usp=sharing" style="background-color:#8fc055" target="_blank" rel="noopener">GPX-Datei herunterladen - Route von oben</a></div>



<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link has-background wp-element-button" href="https://drive.google.com/file/d/1T0P62KgmCvCN3MFvGk_0XRPOg6UNSOKW/view?usp=sharing" style="background-color:#8fc055" target="_blank" rel="noopener">GPX-Datei herunterladen - Route von unten</a></div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Um eine GPX-Datei mit einem Smartphone zu öffnen, müssen Sie vorher eine der folgenden Anwendungen installieren <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vecturagames.android.app.gpxviewer&amp;hl=bg" target="_blank" rel="noopener">GPX Viewer</a>, <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmand&amp;hl=bg" target="_blank" rel="noopener">Osmand</a> oder <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.orux.oruxmapsDonate&amp;hl=bg" target="_blank" rel="noopener">Oruxmaps</a>.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p><p>Материалът <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de/listing/vodopadat-na-selo-bezvodno/">Водопадът на село Безводно</a> е публикуван за пръв път на <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de">Visit Kardzhali</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://visitkardzhali.com/de/listing/vodopadat-na-selo-bezvodno/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Der Radimar-Gipfel (Deutsch: Kazanite- die Kassel)</title>
		<link>https://visitkardzhali.com/de/listing/vrah-radimar-kazanite/</link>
					<comments>https://visitkardzhali.com/de/listing/vrah-radimar-kazanite/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[VisitKardzhali]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 25 Nov 2024 06:23:00 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://visitkardzhali.com/?post_type=listing&#038;p=2644</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ако сте в търсене на маршрут, който съчетава не много трудно предизвикателство, вдъхновяващи гледки и усещане за спокойствие, връх Радимар (846 м) е вашето място. Разположен недалеч от Кърджали, този [&#8230;]</p>
<p>Материалът <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de/listing/vrah-radimar-kazanite/">Връх Радимар (Казаните)</a> е публикуван за пръв път на <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de">Visit Kardzhali</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Wenn Sie auf der Suche nach einer Route sind, die eine nicht allzu große Herausforderung, inspirierende Aussichten und ein Gefühl der Ruhe miteinander verbindet, ist der Gipfel Radimar (846 m) Ihr Ziel. Der Gipfel liegt nicht weit entfernt von Kardzhali und wird Sie in die einzigartige Natur der Rhodopen entführen, indem er Geschichte, Traditionen und atemberaubende Schönheit miteinander verbindet.</p>
<p><strong>Start: Dorf Nenkovo</strong><br />Beginnen Sie bei den alten Wasserpumpen im Dorf Nenkovo - einem Ort, an dem die Zeit stillzustehen scheint. Hier beginnen auch andere emblematische Routen wie jene nach Bezdiven und Kalpak kaya, aber heute ist Ihr Ziel Radimar. Schon bei den ersten Schritten werden Sie die Energie des Berges spüren - frische Luft, Ruhe und das Versprechen eines unvergesslichen Erlebnisses.</p>
<p>Nachdem Sie die Betonbrücke überquert haben, führt der Weg nach rechts ab. Hier beginnt Ihr wahres Abenteuer - die Route entfaltet sich allmählich, und die Rhodopen begrüßen Sie mit ihrem sanften grünen Teppich und der Ruhe des ländlichen Lebens.</p>
<p><strong>Der malerische Weg durch das Dorf Doirantsi</strong><br />Der Weg führt Sie durch das Dorf Doirantsi - klein, aber voller Charakter. Es ist Heimat eines einzigen Bewohners, der mit einem Lächeln und Geschichten den Geist der Region enthüllen kann. Dieses kleine Dorf ist wie eine lebendige Postkarte - die Stille hier ist absolut, und die Aussichten ringsherum sind ein wahres rhodopisches Märchen.</p>
<p>Nachdem Sie das Dorf passiert haben, führt die Route nach rechts ab. Wenn Sie nach links schauen, werden Sie einen malerischen Hügel bemerken, der Sie einlädt, ihn als Teil dieses einzigartigen Erlebnisses zu speichern.</p>
<p><strong>Der inspirierende Weg zum Gipfel</strong><br />Die Route zum Gipfel Radimar ist nicht schwierig, aber dennoch malerisch genug, um Ihnen den Atem zu rauben. Mit jedem Schritt werden Sie neue panoramische Aussichten auf die Rhodopen entdecken - endlose grüne Hügel, felsige Gipfel und sanfte Wolken, die darüber zu tanzen scheinen.</p>
<p>Der Spaziergang dauert etwa 5 Stunden, aber das Zeitgefühl verschwindet inmitten dieser natürlichen Magie. Der Gipfel selbst ist nicht hoch, aber von dort aus entfalten sich die Rhodopen wie ein gigantisches Gemälde, in dem Himmel und Erde verschmelzen.</p>
<p><strong>Warum Radimar wählen?</strong><br />Die Route nach Radimar ist perfekt für Naturliebhaber, die Harmonie suchen, ohne mit allzu anstrengenden Wanderungen konfrontiert zu werden. Leicht zu folgen, voller Geschichte und Charme, wird sie Ihnen in Erinnerung rufen, warum die Rhodopen einer der magischsten Orte in Bulgarien sind."</p>


<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link has-background wp-element-button" href="https://drive.google.com/file/d/1a3wiKrnEnES72VnX6jw2oHyJO44VuZCI/view?usp=sharing" style="background-color:#8fc055" target="_blank" rel="noopener">GPX-Datei herunterladen</a></div>
</div>


<p><!-- /wp:post-content --> <!-- wp:paragraph --></p>
<p><em>Um eine GPX-Datei mit einem Smartphone zu öffnen, müssen Sie vorher eine der folgenden Anwendungen installieren <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vecturagames.android.app.gpxviewer&amp;hl=bg" target="_blank" rel="noopener">GPX Viewer</a>, <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmand&amp;hl=bg" target="_blank" rel="noopener">Osmand</a> oder <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.orux.oruxmapsDonate&amp;hl=bg" target="_blank" rel="noopener">Oruxmaps</a>.</em></p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p><p>Материалът <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de/listing/vrah-radimar-kazanite/">Връх Радимар (Казаните)</a> е публикуван за пръв път на <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de">Visit Kardzhali</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://visitkardzhali.com/de/listing/vrah-radimar-kazanite/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Yumruk Skala (Faustfels)</title>
		<link>https://visitkardzhali.com/de/listing/yumruk-skala/</link>
					<comments>https://visitkardzhali.com/de/listing/yumruk-skala/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[VisitKardzhali]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 06 Oct 2024 10:35:18 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://visitkardzhali.com/?post_type=listing&#038;p=2566</guid>

					<description><![CDATA[<p>Юмрук скала е не просто защитена местност – тя е едно от скритите природни богатства на България, разположена в землището на село Калоянци, област Кърджали. Защитена на 31 януари 2000 [&#8230;]</p>
<p>Материалът <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de/listing/yumruk-skala/">Юмрук скала</a> е публикуван за пръв път на <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de">Visit Kardzhali</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Yumruk Skala (Faustfels) ist nicht nur ein geschütztes Gebiet - es ist einer der versteckten Naturschätze Bulgariens, gelegen im Gebiet des Dorfes Kaloyantsi, Bezirk Kardzhali. Am 31. Januar 2000 unter Schutz gestellt, umfasst dieses Gebiet eine Fläche von 346 Hektar und bietet ein wahres Zufluchtsort für eine außergewöhnliche Vielfalt an wildlebenden Tieren und Pflanzen. Geschaffen zum Schutz seltener und bedrohter Arten, zieht Yumruk Skala (Faustfels) nicht nur Biologen und Forscher an, sondern auch Touristen, die nach authentischem Kontakt mit der Natur suchen.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Reichtum der Tierwelt</strong><br>Eines der bemerkenswertesten Dinge an Yumruk Skala (Faustfels) ist die Vielfalt der Avifauna. Das Gebiet ist wichtig für das Überleben seltener Vögel, darunter der Gänsegeier und der Schmutzgeier, der Schwarzstorch und der Uhu. Hier befindet sich auch eines der Hauptbrutgebiete für Gänsegeier und Schmutzgeier in Bulgarien. Andere interessante Arten umfassen den Rötelfalken, das Steinhuhn und den Rotkehlchen. Yumruk Skala (Faustfels) ist Teil der geschützten Gebiete im Rahmen des Programms "Natura 2000", was den Schutz der Vielfalt der biologischen Artenvielfalt gewährleistet.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Reichtum der Pflanzenwelt</strong><br>Die Vegetation von Yumruk Skala (Faustfels) vereint verschiedene Typen von Pflanzengesellschaften, darunter xero-thermische Eichenwälder und trockenheitsliebende Grasflächen. Hier können Sie einzigartige Pflanzen wie Fetthenne, Nelke und Steinbrech entdecken, die ideale Bedingungen für die Lebensräume verschiedener Tierarten schaffen.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Orientierung in der Natur</strong><br>Es ist wichtig zu beachten, dass in Yumruk Skala (Faustfels) keine markierten Wege vorhanden sind, was die Orientierung für unerfahrene Touristen erschweren kann. Dennoch können Besucher sich an den Pyramiden orientieren, die als Orientierungspunkte dienen. Der Hauptweg beginnt im Dorf Gnyazdovo, von wo aus sich ein malerischer Blick auf das geschützte Gebiet eröffnet. Wir empfehlen Touristen, sich gut vorzubereiten und die notwendige Ausrüstung mitzubringen, um die Natur maximal genießen zu können.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Wenn Sie einen Ort suchen, an dem die Natur und die Zeit stillstehen, um das perfekte Bild der Ruhe und wilden Schönheit zu schaffen, ist Yumruk Skala (Faustfels) Ihr Ziel. Mit seinen ausgedehnten Felslebensräumen, seltenen Pflanzen und Vögeln ist Yumruk Skala nicht nur ein geschütztes Gebiet, sondern auch ein wahrer Zeuge für die Schönheit und Bedeutung der wilden Natur in Bulgarien."</p>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link has-background wp-element-button" href="https://drive.google.com/file/d/1rSrfqQu9pdvGDmKn54bTZlelFh7ZSpFj/view?usp=sharing" style="background-color:#8fc055" target="_blank" rel="noopener">GPX-Datei herunterladen</a></div>
</div>


<p><em>Um eine GPX-Datei mit einem Smartphone zu öffnen, müssen Sie vorher eine der folgenden Anwendungen installieren <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vecturagames.android.app.gpxviewer&amp;hl=bg" target="_blank" rel="noopener">GPX Viewer</a>, <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmand&amp;hl=bg" target="_blank" rel="noopener">Osmand</a> oder <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.orux.oruxmapsDonate&amp;hl=bg" target="_blank" rel="noopener">Oruxmaps</a>.</em></p><p>Материалът <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de/listing/yumruk-skala/">Юмрук скала</a> е публикуван за пръв път на <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de">Visit Kardzhali</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://visitkardzhali.com/de/listing/yumruk-skala/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Yuren Kaya: Panoramablick auf den Kardzhali-Stausee</title>
		<link>https://visitkardzhali.com/de/listing/yuren-kaya-panoramna-gledka-kam-yazovir-kardzhali/</link>
					<comments>https://visitkardzhali.com/de/listing/yuren-kaya-panoramna-gledka-kam-yazovir-kardzhali/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[VisitKardzhali]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 18 Jun 2024 06:02:12 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://visitkardzhali.com/?post_type=listing&#038;p=2100</guid>

					<description><![CDATA[<p>Юрен Кая предлага спиращи дъха панорамни гледки към язовир Кърджали. Разположена по пътя за пещера Утробата и Райски изглед, тази панорамна площадка е идеално място за кратка спирка и наслада [&#8230;]</p>
<p>Материалът <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de/listing/yuren-kaya-panoramna-gledka-kam-yazovir-kardzhali/">Юрен Кая: Панорамна гледка към Язовир Кърджали</a> е публикуван за пръв път на <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de">Visit Kardzhali</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Yuren Kaya bietet atemberaubende Panoramen auf den Kardzhali-Stausee. Diese Panoramaterrasse, entlang des Weges zur Höhle Utrobata (Mutterleib) und zum Rayski izdled (Paradiesblick) gelegen, ist ein idealer Ort für einen kurzen Halt und die Freude an der Naturschönheit der Region.</p>
<p><strong>Lage und Zugang</strong></p>
<p>Machen Sie sich auf den Weg zur Höhle Utrobata (Mutterleib) und zum Rayski izgled (Paradiesblick) sind, kurz vor dem Weg zum Rayski izgled (Paradiesblick), werden Sie eine Straßenverbreiterung links bemerken. Hier können Sie parken und Ihre kurze Wanderung nach Yuren Kaya beginnen. Der Weg hinauf ist etwa 200 Meter lang und leicht zugänglich, was diesen Ort für Besucher aller Altersgruppen geeignet macht.<em> </em></p>
<p> </p>


<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link has-background wp-element-button" href="https://drive.google.com/file/d/11-6D6Mv4aKYmtdPNf5KnLC1VnE_LjKSQ/view?usp=sharing" style="background-color:#8fc055" target="_blank" rel="noopener">GPX-Datei herunterladen</a></div>
</div>


<p><em>Um eine GPX-Datei mit einem Smartphone zu öffnen, müssen Sie vorher eine der folgenden Anwendungen installieren <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vecturagames.android.app.gpxviewer&amp;hl=bg" target="_blank" rel="noopener">GPX Viewer</a>, <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmand&amp;hl=bg" target="_blank" rel="noopener">Osmand</a> oder <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.orux.oruxmapsDonate&amp;hl=bg" target="_blank" rel="noopener">Oruxmaps</a>.</em></p>
<p><!-- /wp:post-content --></p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<div class="wp-block-buttons"><!-- /wp:buttons --></div>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p><p>Материалът <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de/listing/yuren-kaya-panoramna-gledka-kam-yazovir-kardzhali/">Юрен Кая: Панорамна гледка към Язовир Кърджали</a> е публикуван за пръв път на <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de">Visit Kardzhali</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://visitkardzhali.com/de/listing/yuren-kaya-panoramna-gledka-kam-yazovir-kardzhali/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Екопътека &#8222;Шампион&#8220;</title>
		<link>https://visitkardzhali.com/de/listing/ekopateka-shampion/</link>
					<comments>https://visitkardzhali.com/de/listing/ekopateka-shampion/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[VisitKardzhali]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 24 May 2024 09:49:25 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://visitkardzhali.com/?post_type=listing&#038;p=1908</guid>

					<description><![CDATA[<p>Екопътека &#8222;Шампион&#8220; е единствената в България, която започва от двор на училище &#8211; СОУ „П. Р. Славейков“ в Кърджали. Създадена е през 2008-ма година, по проекта на Сдружение &#8222;Родопея &#8211; [&#8230;]</p>
<p>Материалът <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de/listing/ekopateka-shampion/">Екопътека &#8222;Шампион&#8220;</a> е публикуван за пръв път на <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de">Visit Kardzhali</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Der Ökopfad "Schampion" ist der einzige in Bulgarien, der direkt von einem Schulhof ausgeht - dem Petko- Ratschev- Slaveykov-Gymnasium in Kardzhali. Er wurde 2008 im Rahmen eines Projekts der Vereinigung "Rodopëa - Balkanika" und durch die freiwillige Arbeit von SchülerInnen und LehrerInnen des Petko- Ratschev- Slaveykov-Gymnasiums  geschaffen. Der Weg ist leicht und angenehm. Der größte Teil der Strecke verläuft parallel zum Kardzhali-Stausee, sodass der Genuss von malerischen Aussichten garantiert ist.</p>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link has-background wp-element-button" href="https://drive.google.com/file/d/11bgBhCl6b7i_1k-epQktq7_0JtWHMgdf/view?usp=sharing" style="background-color:#8fc055" target="_blank" rel="noopener">GPX-Datei herunterladen</a></div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Um eine GPX-Datei mit einem Smartphone zu öffnen, müssen Sie vorher eine der folgenden Anwendungen installieren <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vecturagames.android.app.gpxviewer&amp;hl=bg" target="_blank" rel="noopener">GPX Viewer</a>, <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmand&amp;hl=bg" target="_blank" rel="noopener">Osmand</a> oder <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.orux.oruxmapsDonate&amp;hl=bg" target="_blank" rel="noopener">Oruxmaps</a>.</em></p><p>Материалът <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de/listing/ekopateka-shampion/">Екопътека &#8222;Шампион&#8220;</a> е публикуван за пръв път на <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de">Visit Kardzhali</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://visitkardzhali.com/de/listing/ekopateka-shampion/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Haus der Kultur</title>
		<link>https://visitkardzhali.com/de/listing/dom-na-kulturata/</link>
					<comments>https://visitkardzhali.com/de/listing/dom-na-kulturata/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[VisitKardzhali]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 May 2024 14:10:22 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://visitkardzhali.com/?post_type=listing&#038;p=1832</guid>

					<description><![CDATA[<p>Общинският център за култура и младежки дейности в гр. Кърджали, вече повече от 70 години, е дом на традициите, на музиката, на танците и на съхранението на българските корени в [&#8230;]</p>
<p>Материалът <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de/listing/dom-na-kulturata/">Дом на културата</a> е публикуван за пръв път на <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de">Visit Kardzhali</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="translation-block">Das Gemeindezentrum für Kultur und Jugendarbeit in der Stadt Kardzhali ist seit über 70 Jahren ein Ort der Traditionen, der Musik, des Tanzes und der Bewahrung der bulgarischen Wurzeln in der Stadt und der Region. Das Kulturhaus ist ein Ort, an dem die Schönheit der Folklore über die Jahre hinweg mit Hilfe verschiedener Formationen präsentiert wurde. Viele Menschen haben am Folklore-Ensemble teilgenommen und traditionelle Tänze in schönen Volkstrachten aufgeführt. Dies ist der Ort in der Stadt, der die Schönheit der Traditionen und der Folklore bewahrt und mit der Geschichte inspiriert, die von allen geschaffen wurde, die im Laufe der Zeit Teil der kreativen Aktivitäten des Kulturhauses waren.

Eines der ersten großen Unternehmen auf dem Gebiet der Stadt Kardzhali und der östlichen Rhodopen ist das bulgarisch-sowjetische Bergbauunternehmen "Gorubso". Im Jahr 1952 wurde das Kulturhaus für die Mitarbeiter der Bergbauindustrie in der Region gegründet. Im Oktober desselben Jahres wurde das neue Gebäude des Kulturhauses eröffnet, das zu diesem Zeitpunkt das imposanteste Gebäude in Kardzhali war.

In den ersten Jahren wurde das Kulturhaus von vorübergehenden Leitern geführt, an der Spitze stand ein Verwalter, der von der Generaldirektion von "Gorubso" ernannt wurde, und später ein Direktor, der vom Bezirksrat ernannt wurde. Der erste Direktor war seit dem 24. Oktober 1952 Dimităr Josifov Černopijski, ein Künstler von Beruf, der lange Jahre in der Fabrik "Komsomolets" gearbeitet hatte. Allmählich erweiterte sich die Tätigkeit der Laienschauspieler und entwickelte sich zum Kulturhaus für alle Bürger von Kardzhali. In einer Zeit wurde es auch als Kulturhaus  des ganzen Bezirk kardzhali geführt. Die Finanzierung seiner Aktivitäten war Aufgabe von "Gorubso", später auch des Bezirksrats, aber mit seiner Erweiterung zu einem stadtweiten Kulturzentrum wurde es auch von der Gemeinde unterstützt. Direktoren des Kulturhauses waren Zlatka Garipova (ab 1953), gefolgt von Hristo Botušarov und Krăstjo Bekirski. Am 11. September 1959 übernahm Olga Kirjakova den Posten für mehr als 20 Jahre. Nach ihr folgten Marin Vladinov, Tamara Dimitrova, Vasil Vasilev und die derzeitige Direktorin Mariana Likova.

Die Entwicklung der kreativen Tätigkeit des Kulturhauses begann mit der Gründung des Musik- und Tanzensembles im Jahr 1952 durch den Gründer und langjährigen Leiter Todor Momčilov. Im Laufe der Jahre nahm das Ensemble an Tausenden von Konzerten und internationalen Festivals und Tourneen in Ländern wie Russland, der Türkei, Griechenland, Tschechien, Finnland, Italien, Algerien, Marokko, den USA, Südkorea, Polen, Slowenien, Litauen und anderen teil.

Im Jahr 1954 wurde auf Beschluss des Bezirksrats von Kardzhali die Kunstschule gegründet. Instrumente wurden gekauft und diplomierte Musiker als Lehrer eingestellt. Aus dieser Schule gingen professionelle Musiker wie Professor Atanas Slavčev (bis vor kurzem Rektor der Akademie für Musik und Tanzkunst in Plovdiv), Professor Petja Băgovska, Professor Tanja Brăngova, Radoст Popova, Ivo Papazov (Ibrjama), Neško Nešev und andere hervor, die unsere Stadt und Bulgarien berühmt machten. Im Jahr 1971 wurde auch das Volksorchester beim Folklore-Tanzensemble gegründet, dessen erster Dirigent Dimităr Kolev war. Der letzte Leiter des Volksorchesters war der beliebte Akkordeonist Neško Nešev. Das Orchester bestand aus Kavals, Klarinetten, Akkordeons, Klavieren, Tapanen und Gajden.

Das Gemeindezentrum für Kultur und Jugendarbeit ist auch heute noch ein attraktives Kulturzentrum für verschiedene Altersgruppen. Hier können Sie Ihr Talent als Schauspieler, Tänzer, Musiker und Sänger entwickeln. Die Kunstschule bietet Ausbildungen in: Klavier, Geige, Gitarre, Akkordeon, Gajda, Volksgesang, Pop- und Jazzgesang, bulgarische Volkstänze (Vorbereitungskurs), moderner Ballett (Vorbereitungskurs) (Repräsentatives Musik- und Tanzensemble "Orpheus"; Kinder-Tanzgruppe "Orpheusche"; Tanzklub "Erster im Tanz"), Musicaltheater, Theaterstudio, Ballett.

Im Februar 2024 wurde das Gebäude des Kulturhauses in Kardzhali in Lila beleuchtet. Damit schloss sich die Gemeinde Kardzhali der Initiative der Vereinigung der Eltern von Kindern mit Epilepsie an. So wurde der Internationale Tag der Epilepsie-Bekämpfung begangen, der in diesem Jahr auf den 12. Februar fiel. An diesem Tag werden weltweit emblematische Gebäude in verschiedenen Städten und Ländern in Lila beleuchtet."</p><p>Материалът <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de/listing/dom-na-kulturata/">Дом на културата</a> е публикуван за пръв път на <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de">Visit Kardzhali</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://visitkardzhali.com/de/listing/dom-na-kulturata/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Каменна сватба &#8211; скален феномен</title>
		<link>https://visitkardzhali.com/de/listing/kamenna-svatba-skalen-fenomen/</link>
					<comments>https://visitkardzhali.com/de/listing/kamenna-svatba-skalen-fenomen/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[VisitKardzhali]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 May 2024 06:17:58 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://visitkardzhali.com/?post_type=listing&#038;p=1805</guid>

					<description><![CDATA[<p>На разстояние от около 4 – 5 км от гр. Кърджали, в близост до с. Зимзелен своята легенда разказва красивият феномен Каменната сватба (Вкаменената сватба) &#8211; скални късове и съвкупност [&#8230;]</p>
<p>Материалът <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de/listing/kamenna-svatba-skalen-fenomen/">Каменна сватба &#8211; скален феномен</a> е публикуван за пръв път на <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de">Visit Kardzhali</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="translation-block">In einer Entfernung von etwa 4-5 km von der Stadt Kardzhali, in der Nähe des Dorfes Zimzelen, erzählt das schöne Phänomen "Die versteinerten Hochzeitsgäste" ("Die steinerne Hochzeit") seine Legende - Felsbrocken und eine Vielzahl von verschiedenen Steinfiguren und -formen, die einer Hochzeitsfeier ähneln. Die Figuren haben verschiedene Größen und Farben - weiß, hellrosa und hellgrün, was auf die verschiedenen Mineralien in ihnen zurückzuführen ist, und ihre Höhe reicht von 0,5 bis über 10 m. Die Natursehenswürdigkeit erstreckt sich über eine Fläche von 5,0 Hektar und stellt einen Komplex aus vulkanischen Tuffen mit Rhyolith-Zusammensetzung dar, der etwa 35-40 Millionen Jahre alt ist. Zahlreiche Legenden ranken sich um diesen Ort. Eine davon erzählt eine traurige Liebesgeschichte: Ein junger Mann verliebte sich in ein Mädchen aus einem benachbarten Dorf. Als sein Vater von der Liebe erfuhr, arrangierte er die Heirat. Es folgte eine große Hochzeit mit vielen Gästen. Die schöne Braut ging mit verschleiertem Gesicht vorneweg, gefolgt von ihrem Schwiegervater. Während des Hochzeitszugs kam plötzlich ein starker Wind auf und hob den Schleier der Braut an. In diesem Moment erblickte der Schwiegervater ihre überirdische Schönheit – und unreine Gedanken durchzogen seinen Geist. Der Wind wütete weiter und versteinerte augenblicklich die Braut, den Schwiegervater und alle Gäste. Nur der Bräutigam blieb zurück, traurig und in Tränen aufgelöst. Er flehte den Wind an, auch ihn zu versteinern. Der Wind erhörte seine Bitte, und an der Stelle, wo der junge Mann stand, bildete sich ein kleiner Teich aus seinen Tränen. Die Großmutter des Bräutigams, die das Geschehen aus dem Wald beobachtet hatte, bat den Wind ebenfalls um Versteinerung – auch sie wurde zu einem mächtigen Stein.

Das Naturdenkmal wurde 1974 unter Schutz gestellt. "Die steinerne Hochzeit“ ist ganzjährig zugänglich. Der Weg dorthin ist relativ leicht und für Besucher gut begehbar. Ganz in der Nähe befindet sich ein weiteres faszinierendes Naturphänomen – die „Steinpilze“ (Kamenni Gabi) bei dem Dorf Beli Plast.</p>


<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button" href="https://drive.google.com/file/d/1NZPQ86orlMl8JqmWBVElx86ZJx2ATbZ0/view?usp=sharing" style="background-color:#8fc055" target="_blank" rel="noopener">Свали GPX &#8211; файл</a></div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Um eine GPX-Datei mit einem Smartphone zu öffnen, müssen Sie vorher eine der folgenden Anwendungen installieren <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vecturagames.android.app.gpxviewer&amp;hl=bg" target="_blank" rel="noopener">GPX Viewer</a>, <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmand&amp;hl=bg" target="_blank" rel="noopener">Osmand</a> oder <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.orux.oruxmapsDonate&amp;hl=bg" target="_blank" rel="noopener">Oruxmaps</a>.</em></p><p>Материалът <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de/listing/kamenna-svatba-skalen-fenomen/">Каменна сватба &#8211; скален феномен</a> е публикуван за пръв път на <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de">Visit Kardzhali</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://visitkardzhali.com/de/listing/kamenna-svatba-skalen-fenomen/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kunstgalerie „Krag“ (Kreis)</title>
		<link>https://visitkardzhali.com/de/listing/art-galeriya-krag-4/</link>
					<comments>https://visitkardzhali.com/de/listing/art-galeriya-krag-4/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[VisitKardzhali]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 06 May 2024 15:10:55 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://visitkardzhali.com/?post_type=listing&#038;p=1790</guid>

					<description><![CDATA[<p>Галерията за съвременно изкуство, която се управлява от Фондация „Арт движение Кръг“ от 2002 г. насам, се намира на бул. „Тракия“ № 3. Екипът поддържа богат културен календар и разнообразни [&#8230;]</p>
<p>Материалът <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de/listing/art-galeriya-krag-4/">Арт галерия „Кръг“</a> е публикуван за пръв път на <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de">Visit Kardzhali</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="translation-block">Die Galerie für zeitgenössische Kunst, die seit 2002 von der Stiftung „Art Bewegung Krag (Kreis)“ betrieben wird, befindet sich in der Trakia-Boulevard Nr. 3. Das Team unterhält einen umfangreichen Kulturkalender und vielfältige kulturelle Programme unter aktiver Beteiligung junger Künstlerinnen aus der Stadt, der Region, dem ganzen Land sowie dem Ausland. Zum Reichtum an präsentierten lokalen und internationalen Talenten trägt die Erfahrung von Art Bewegung „Krag“ bei, in offenen und unkonventionellen Räumen zu arbeiten. Ein Beispiel dafür ist das von dem Team initiierte Kunsthaus im Dorf Dazhdovnitsa, das sich im Dorfzentrum befindet und in dem KünstlerInnen aus 33 Ländern an eigenen Projekten gearbeitet haben.

Neben Ausstellungen und Präsentationen finden in der Art-Galerie „Krag“ auch Kurse für bildende Kunst, Fotografie und kreatives Schreiben statt. Neue Kunstpraktiken und Modelle sowie neue Kommunikationsformen – darunter auch spezialisierte Kunstpublikationen zur Förderung junger AutorInnen – werden entwickelt. All dies erweitert die Perspektive und das Verständnis für die aktuellen Trends in der Kultur und in den Kulturindustrien in Bulgarien, auf dem Balkan und in Europa.

Neben professionellen KünstlerInnen stellen in der Galerie traditionell auch Studierende verschiedener Universitäten aus dem In- und Ausland aus, die Grafikdesign, Skulptur, Keramik oder Architektur studieren. Ein Teil der Veranstaltungen wird im Rahmen gemeinnütziger Initiativen organisiert.

Neben Werken bulgarischer und internationaler KünstlerInnen werden in der Galerie auch Arbeiten gezeigt, die im Rahmen der Internationalen Kunstpleinair „Art Horizons“ im Dorf Dazhdovnitsa entstanden sind – ein Projekt, das Teil europäischer und internationaler Netzwerke für zeitgenössische Kunst ist.

An die Galerie ist außerdem eine Kinderklasse für bildende Kunst angeschlossen. Sie fungiert auch als Jugendkulturzentrum, organisiert Debatten, Multimedia-Vorführungen und literarische Performances.

Die Galerie dient zudem als Informationszentrum für bevorstehende Kulturveranstaltungen, wobei viele der Aktivitäten in Partnerschaft mit der Gemeinde Kardzhali durchgeführt werden.

Der Kunstfonds der Art-Galerie "Krag" umfasst über 300 Werke zeitgenössischer bulgarischer und internationaler Künstlerinnen. Ein Großteil dieser Werke wurde von TeilnehmerInnen des Internationalen Pleinairs „Art Horizons“, das seit 2005 in Dazhdovnitsa stattfindet, gestiftet.

Die Art Bewegung „Krag“ arbeitet mit Partnerorganisationen aus den Bereichen Kultur, Kunst und Jugendarbeit aus ganz Europa, Nordmazedonien, Serbien, der Türkei, Vereinigtes Königreich, Japan, den  USA, Brasilien und anderen Ländern zusammen. Ihre künstlerischen Konzepte und AutorInnen wurden auch im Ausland vorgestellt – darunter in den Niederlanden (2002), Nordmazedonien (2005), Italien (2008, 2010), Großbritannien (2009, 2018), Spanien (2010, 2016),   derTürkei (2010, 2011, 2014, 2019), Belgien (2018) und den USA (2019).</p><p>Материалът <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de/listing/art-galeriya-krag-4/">Арт галерия „Кръг“</a> е публикуван за пръв път на <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de">Visit Kardzhali</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://visitkardzhali.com/de/listing/art-galeriya-krag-4/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>