<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Настаняване &#8211; Visit Kardzhali</title>
	<atom:link href="https://visitkardzhali.com/de/listing-category/accommodation/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://visitkardzhali.com/de</link>
	<description>Всичко за Вашата почивка в района на Кърджали.</description>
	<lastBuildDate>Mon, 30 Mar 2026 16:02:21 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updateperiod>
	hourly	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.3</generator>

<image>
	<url>https://visitkardzhali.com/wp-content/uploads/2024/04/cropped-logo-visit-kardzhali-32x32.png</url>
	<title>Настаняване &#8211; Visit Kardzhali</title>
	<link>https://visitkardzhali.com/de</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Семеен хотел Орфей</title>
		<link>https://visitkardzhali.com/de/listing/semeen-hotel-orfej/</link>
					<comments>https://visitkardzhali.com/de/listing/semeen-hotel-orfej/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[guesthouse_bojur]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Mar 2026 16:08:27 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://visitkardzhali.com/?post_type=listing&#038;p=4491</guid>

					<description><![CDATA[<p>Хотел Орфей – Вашият уютен дом в град Кърджали Хотел „Орфей“ предлага идеалната комбинация от уют, съвременни удобства и отлично местоположение, като осигурява перфектни условия за отдих, бизнес престой или [&#8230;]</p>
<p>Материалът <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de/listing/semeen-hotel-orfej/">Семеен хотел Орфей</a> е публикуван за пръв път на <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de">Visit Kardzhali</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Хотел Орфей – Вашият уютен дом в град Кърджали</strong></p>
<p>Хотел „Орфей“ предлага идеалната комбинация от уют, съвременни удобства и отлично местоположение, като осигурява перфектни условия за отдих, бизнес престой или туристическо пътуване. Разположен в тих и спокоен квартал, само на няколко минути пеша от центъра на града, хотелът се намира в близост до автогарата, жп гарата, както и големи търговски вериги като Билла, Кауфланд и ТеМакс. Със своята уютна атмосфера, практичен дизайн и грижливо обслужване, хотел „Орфей“ е предпочитан избор както от семейства с деца, така и от индивидуални гости и бизнес пътници.</p>
<p><strong>Unterkünfte</strong><br />
Хотелът предлага няколко типа помещения, подходящи за различни нужди:</p>
<p>Самостоятелни стаи<br />
Двойни и тройни стаи<br />
Семейни стаи – идеални за родители с деца или по-големи групи</p>
<p>Всички стаи са просторни, светли и добре оборудвани, като разполагат с:</p>
<p>Eigenes Bad<br />
Хладилник<br />
Кабелна телевизия с над 300 канала<br />
Kostenloses WLAN<br />
Работно бюро / тоалетка<br />
Klimaanlage</p>
<p><strong>Услуги и удобства</strong></p>
<p>Безплатен паркинг с 24/7 видеонаблюдение<br />
Панорамна тераса – за пушене и релакс на открито<br />
Лоби бар</p>
<p><strong>Стратегическа локация</strong><br />
Хотелът се намира на удобно място, подходящо за:</p>
<p>Достъп до основните административни и търговски зони на града<br />
Разглеждане на забележителности в района, сред които:</p>
<p>Perperikon<br />
Tatul<br />
Язовир Кърджали и язовир Студен кладенец<br />
Екопътеки и природни резервати</p><p>Материалът <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de/listing/semeen-hotel-orfej/">Семеен хотел Орфей</a> е публикуван за пръв път на <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de">Visit Kardzhali</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://visitkardzhali.com/de/listing/semeen-hotel-orfej/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Hotel &#8216;Santa Ria&#8217;</title>
		<link>https://visitkardzhali.com/de/listing/hotel-santa-ria-2/</link>
					<comments>https://visitkardzhali.com/de/listing/hotel-santa-ria-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[HotelWeddingVenue Santa Ria]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 24 Nov 2025 13:19:19 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://visitkardzhali.com/?post_type=listing&#038;p=4115</guid>

					<description><![CDATA[<p>Работим в нашият хотел с любов към хората, отговорност и неустойчивост в изпълняването на възложените задачи. За нас е чест да можем да ви гостуваме ! Само като минете през [&#8230;]</p>
<p>Материалът <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de/listing/hotel-santa-ria-2/">Hotel &#8216;Santa Ria&#8217;</a> е публикуван за пръв път на <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de">Visit Kardzhali</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Работим в нашият хотел с любов към хората, отговорност и неустойчивост в изпълняването на възложените задачи.</p>
<p>За нас е чест да можем да ви гостуваме !</p>
<p>Само като минете през вратата на хотела ще го усетите <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f609.png" alt="😉" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>
<p>До скорошни срещи&#8230;</p><p>Материалът <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de/listing/hotel-santa-ria-2/">Hotel &#8216;Santa Ria&#8217;</a> е публикуван за пръв път на <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de">Visit Kardzhali</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://visitkardzhali.com/de/listing/hotel-santa-ria-2/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kъща &#8222;Пламена&#8220;- Plamena guest rooms</title>
		<link>https://visitkardzhali.com/de/listing/kastha-plamena-plamena-guest-rooms-2/</link>
					<comments>https://visitkardzhali.com/de/listing/kastha-plamena-plamena-guest-rooms-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[plamenahouse]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 31 May 2025 07:52:41 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://visitkardzhali.com/?post_type=listing&#038;p=3437</guid>

					<description><![CDATA[<p>Къща &#8222;Пламена&#8220; е разположена в квартал &#8222;Байкал&#8220; на ул. &#8222;Родопи&#8220; № 22 в град Кърджали Разполагаме със следните опции за настаняване: &#8211; Самостоятелен етаж от къща с двойна и тройна [&#8230;]</p>
<p>Материалът <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de/listing/kastha-plamena-plamena-guest-rooms-2/">Kъща &#8222;Пламена&#8220;- Plamena guest rooms</a> е публикуван за пръв път на <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de">Visit Kardzhali</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="translation-block">Das Haus „Plamena“ befindet sich im Stadtteil „Baikal“ in der Straße „Rodopi“ Nr. 22 in der Stadt Kardzhali.
Wir bieten folgende Unterkunftsmöglichkeiten an:
– Eine eigenständige Etage des Hauses mit einem Doppel- und einem Dreibettzimmer, gemeinsamem Bad und Küche.
– Eine eigenständige Etage des Hauses mit einem Vierbettzimmer und einer gemütlichen Sitzecke, Bad und Küche.
Alle Zimmer sind ausgestattet mit einem Flachbildfernseher, Internet, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Haartrockner, Bügeleisen und Geschirr.
Den Gästen stehen unser wunderschöner Garten und ein Parkplatz zur Verfügung!</p><p>Материалът <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de/listing/kastha-plamena-plamena-guest-rooms-2/">Kъща &#8222;Пламена&#8220;- Plamena guest rooms</a> е публикуван за пръв път на <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de">Visit Kardzhali</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://visitkardzhali.com/de/listing/kastha-plamena-plamena-guest-rooms-2/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Вили &#8222;Болярка&#8220;</title>
		<link>https://visitkardzhali.com/de/listing/vili-bolyarka/</link>
					<comments>https://visitkardzhali.com/de/listing/vili-bolyarka/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[vili_boliarka]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 30 May 2025 11:21:01 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://visitkardzhali.com/?post_type=listing&#038;p=3388</guid>

					<description><![CDATA[<p>Вили „Болярка“ се намират на брега на язовир Кърджали в село Главатарци – едно от най-красивите кътчета в Източните Родопи. Комплексът дава възможност да осъществитe вашата мечтана ваканция или почивка [&#8230;]</p>
<p>Материалът <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de/listing/vili-bolyarka/">Вили &#8222;Болярка&#8220;</a> е публикуван за пръв път на <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de">Visit Kardzhali</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Villen „Bolyarka“ befinden sich am Ufer des Stausees Kardzhali im Dorf Glavatartzi – einer der schönsten Ecken der östlichen Rhodopen.</p>
<p>Die Anlage ermöglicht es Ihnen, Ihren Traumurlaub oder ein entspanntes Wochenende fernab der Lärms der Stadt in einer wunderschönen Villa im Dorf Glavatartzi am Ufer des Stausees Kardzhali zu verbringen.</p>
<p>Die Villen „Bolyarka“ in Glavatartzi bieten Platz für bis zu 22 Personen.</p>
<p>Die Anlage besteht aus 3 Gästehäusern, die sich im oberen Teil des Dorfes Glavatartzi befinden. Wir haben ein dreigeschossiges Haus (maximale Belegung bis 11 Personen) und zwei zweigeschossige, vollständig unabhängige Villen – eine mit einer Kapazität von maximal 6 Personen und eine andere mit einer Kapazität von maximal 15 Personen. In jedem Haus gibt es einen Holzofen, der eine wirklich gemütliche Atmosphäre schafft.</p>
<p>Jede Villa verfügt über ein Esszimmer mit Kochnische und einem Außengrill, wo Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.</p>
<p>Jedes unserem Schlafzimmer (mit 2 getrennten Matratzen) hat ein eigenes Badezimmer mit Toilette.</p>
<p>Im Garten können Ihre Kinder unbeschwert spielen.</p>
<p>Ihre Haustiere sind bei uns immer willkommen.</p>
<p>In der Nähe befinden sich zahlreiche historische Stätten sowie hervorragende Möglichkeiten für Angel- und Bergtourismus.</p>
<p>&nbsp;</p><p>Материалът <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de/listing/vili-bolyarka/">Вили &#8222;Болярка&#8220;</a> е публикуван за пръв път на <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de">Visit Kardzhali</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://visitkardzhali.com/de/listing/vili-bolyarka/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Къща за гости &#8222;Стоянова къща&#8220;</title>
		<link>https://visitkardzhali.com/de/listing/kastha-za-gosti-stoyanova-kastha/</link>
					<comments>https://visitkardzhali.com/de/listing/kastha-za-gosti-stoyanova-kastha/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[StoyanovaKasta]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 29 May 2025 13:33:19 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://visitkardzhali.com/?post_type=listing&#038;p=3324</guid>

					<description><![CDATA[<p>Предлагаме отлични условия за една незабравима почивка, уикенд или среща с приятели на тихо и спокойно място в живописната местност на село Главатарци, разположено в Родопите, на брега на язовир [&#8230;]</p>
<p>Материалът <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de/listing/kastha-za-gosti-stoyanova-kastha/">Къща за гости &#8222;Стоянова къща&#8220;</a> е публикуван за пръв път на <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de">Visit Kardzhali</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Wir bieten ausgezeichnete Bedingungen für einen unvergesslichen Urlaub, ein Wochenende oder ein Treffen mit Freunden an einem ruhigen und friedlichen Ort in der malerischen Gegend des Dorfs Glavartzi, das in den Rhodopen am Ufer des Stausees Kardzhali liegt. Die gemütliche und stilvolle Atmosphäre, der wunderbare Ausblick auf den Stausee, die hervorragenden Angelmöglichkeiten, die Entfernung von nur 7 km zur Stadt Kardzhali sowie die Nähe zu zahlreichen historischen und natürlichen Sehenswürdigkeiten machen das Gästehaus "Stoyanova Kushta" zu einer angenehmen Wahl für Sie und Ihre Familie. Die Kapazität der Unterkunft beträgt 15 Personen. Der erste und zweite Stock haben separate Eingänge. Im Garten befinden sich eine kühle Gaststätte mit Grill, eine Sommerküche, die mit allem Komfort ausgestattet ist, ein kleiner Teich, ein Pool mit Liegen sowie Gartenmöbel zum Entspannen.</p><p>Материалът <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de/listing/kastha-za-gosti-stoyanova-kastha/">Къща за гости &#8222;Стоянова къща&#8220;</a> е публикуван за пръв път на <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de">Visit Kardzhali</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://visitkardzhali.com/de/listing/kastha-za-gosti-stoyanova-kastha/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Gästehaus "Bresata" (Betula)</title>
		<link>https://visitkardzhali.com/de/listing/guest-house-brezata-betula/</link>
					<comments>https://visitkardzhali.com/de/listing/guest-house-brezata-betula/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Brezata]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 29 May 2025 12:44:57 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://visitkardzhali.com/?post_type=listing&#038;p=3314</guid>

					<description><![CDATA[<p>Разположена в живописната местност на брега на язовир Кърджали, в с. Главатарци, Къща за гости „Брезата“ е идеалното място за бягство от шума на града. Само на 7 км от [&#8230;]</p>
<p>Материалът <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de/listing/guest-house-brezata-betula/">Къща за гости „Брезата“ (Бетула)</a> е публикуван за пръв път на <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de">Visit Kardzhali</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="175" data-end="439">In der malerischen Gegend am Ufer des Stausees Kardzhali, im Dorf Glavartzi, ist das Gästehaus "Bresata" der ideale Ort, um dem Lärm der Stadt zu entfliehen. Nur 7 km von der Stadt Kardzhali entfernt, finden Sie hier einen erholsamen Rückzugsort inmitten von Ruhe, frischer Luft und beeindruckenden Ausblicken.</p>
<p data-start="441" data-end="587">Das Haus wurde auf den Ruinen einer antiken thrakischen Siedlung errichtet – ein Ort mit reicher Geschichte, von der die entdeckten antiken Krüge aus dem 4. Jahrhundert Zeugen sind.</p>
<p data-start="589" data-end="848">„Bresata“ kombiniert Rhodopetraditionen mit dem Komfort traditioneller bulgarischer Architektur und modernen Annehmlichkeiten, um Ihnen familiäre Wärme und Gemütlichkeit zu bieten. Perfekt für Entspannung, einen romantischen Urlaub oder ein Wochenende mit Freunden – hier ist jeder Moment ruhig, authentisch und unvergesslich.</p><p>Материалът <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de/listing/guest-house-brezata-betula/">Къща за гости „Брезата“ (Бетула)</a> е публикуван за пръв път на <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de">Visit Kardzhali</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://visitkardzhali.com/de/listing/guest-house-brezata-betula/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Anelia</title>
		<link>https://visitkardzhali.com/de/listing/anelia/</link>
					<comments>https://visitkardzhali.com/de/listing/anelia/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anelia]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 29 May 2025 12:10:38 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://visitkardzhali.com/?post_type=listing&#038;p=3302</guid>

					<description><![CDATA[<p>Кърджали е разположен в сърцето на Източно-Родопския планински масив, на двата бряга на древната река Арда. Това райско кътче разполага с уникално красива природа &#8211; идеалното място за отдих. Къща [&#8230;]</p>
<p>Материалът <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de/listing/anelia/">Анелия</a> е публикуван за пръв път на <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de">Visit Kardzhali</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Kardzhali liegt im Herzen des östlichen Rhodope-Gebirges, an den Ufern des antiken Flusses Arda. Dieses paradiesische Fleckchen Erde verfügt über eine einzigartig schöne Natur – der ideale Ort für Erholung.

Das Gästehaus „Anelia“ befindet sich in der Straße „Vucha“ 2 und bietet komfortable, unabhängige Zimmer mit allen Annehmlichkeiten. Den Gästen stehen Fitnessgeräte, eine Küchenzeile und ein Grillbereich zur Verfügung.</p><p>Материалът <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de/listing/anelia/">Анелия</a> е публикуван за пръв път на <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de">Visit Kardzhali</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://visitkardzhali.com/de/listing/anelia/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Hotel Residence</title>
		<link>https://visitkardzhali.com/de/listing/hotel-rezidencziyata-hotel-residence/</link>
					<comments>https://visitkardzhali.com/de/listing/hotel-rezidencziyata-hotel-residence/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Rezidencia]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 29 May 2025 10:31:11 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://visitkardzhali.com/?post_type=listing&#038;p=3294</guid>

					<description><![CDATA[<p>Разположен живописно над града, хотелът предлага неповторима панорама към Кърджали и зелените склонове на Източните Родопи. Със своето удобно местоположение – североизточно от града, и лесен достъп по асфалтов път, [&#8230;]</p>
<p>Материалът <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de/listing/hotel-rezidencziyata-hotel-residence/">Хотел Резиденцията (Hotel Residence)</a> е публикуван за пръв път на <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de">Visit Kardzhali</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="130" data-end="416">Malerisch über der Stadt gelegen, bietet das Hotel einen einzigartigen Panoramablick auf Kardzhali und die grünen Hänge der östlichen Rhodopen. Mit seiner günstigen Lage nordöstlich der Stadt und dem leichten Zugang über eine asphaltierte Straße ist es eine ausgezeichnete Wahl für einen erfüllten Urlaub oder ein touristisches Abenteuer.</p>
<p data-start="418" data-end="605">Den Gästen stehen 27 Betten, verteilt auf 8 gemütliche Zimmer und 2 großzügige Apartments, zur Verfügung. Das Hotel bietet zudem ein Restaurant, eine Sommerbar, einen großen Außenpool, kostenloses WLAN und Parkplätze.</p>
<p data-start="607" data-end="792">Sie befinden sich nur Schritte entfernt von einigen der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Region – dem archäologischen Komplex Perperikon, dem Ökopfad Bolyartzi, den Felsenschwämmen und dem Historischen Museum in Kardzhali.</p>
<p data-start="794" data-end="895">Hier finden Sie eine Kombination aus Natur, Geschichte und Gemütlichkeit – alles, was Sie für einen inspirierenden Urlaub benötigen.</p><p>Материалът <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de/listing/hotel-rezidencziyata-hotel-residence/">Хотел Резиденцията (Hotel Residence)</a> е публикуван за пръв път на <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de">Visit Kardzhali</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://visitkardzhali.com/de/listing/hotel-rezidencziyata-hotel-residence/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Hotel Sandim</title>
		<link>https://visitkardzhali.com/de/listing/sandim/</link>
					<comments>https://visitkardzhali.com/de/listing/sandim/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sandim]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 29 May 2025 10:08:53 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://visitkardzhali.com/?post_type=listing&#038;p=3283</guid>

					<description><![CDATA[<p>Разположен в непосредствена близост до язовир Кърджали, Хотел Сандим предлага комфортно 2-звездно настаняване сред природа, тишина и красива панорама към Източните Родопи. Хотелът разполага с климатизирани стаи с тераса и [&#8230;]</p>
<p>Материалът <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de/listing/sandim/">Сандим</a> е публикуван за пръв път на <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de">Visit Kardzhali</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="196" data-end="371" class="translation-block">In unmittelbarer Nähe zum Stausee Kardzhali gelegen, bietet das <strong data-start="252" data-end="268">Hotel Sandim</strong> eine komfortable 2-Sterne-Unterkunft inmitten der Natur, Ruhe und mit einem wunderschönen Panorama auf die Ost-Rhodopen.</p>
<p data-start="373" data-end="631">Das Hotel verfügt über klimatisierte Zimmer mit Terrasse und malerischer Aussicht, jeweils mit eigenem Bad, Fernseher, Kühlschrank und Kleiderschrank. Den Gästen stehen außerdem ein Restaurant, eine Bar, ein gepflegter Garten, eine Gemeinschaftsküche, eine 24-Stunden-Rezeption sowie kostenloses WLAN im gesamten Gebäude zur Verfügung.</p>
<p data-start="633" data-end="786" class="translation-block"><strong data-start="633" data-end="649">Hotel Sandim</strong> ist eine ausgezeichnete Wahl für einen erholsamen Aufenthalt fernab vom Stadtlärm, mit leichtem Zugang zu den Natur- und Kultursehenswürdigkeiten in der Region Kardzhali.</p><p>Материалът <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de/listing/sandim/">Сандим</a> е публикуван за пръв път на <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de">Visit Kardzhali</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://visitkardzhali.com/de/listing/sandim/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rocca Resort</title>
		<link>https://visitkardzhali.com/de/listing/rocca-resort/</link>
					<comments>https://visitkardzhali.com/de/listing/rocca-resort/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Roccca]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 29 May 2025 08:55:30 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://visitkardzhali.com/?post_type=listing&#038;p=3270</guid>

					<description><![CDATA[<p>Само на 7 км от град Кърджали, Rocca Resort ви посреща с елегантен комфорт и неповторима гледка към язовир Кърджали. Разположен върху скала – символ, заложен в самото му име [&#8230;]</p>
<p>Материалът <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de/listing/rocca-resort/">Rocca Resort</a> е публикуван за пръв път на <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de">Visit Kardzhali</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="161" data-end="456" class="translation-block">Nur 7 km von der Stadt Kardzhali entfernt empfängt Sie das <strong data-start="192" data-end="208">Rocca Resort</strong> mit elegantem Komfort und einem einzigartigen Blick auf den Stausee Kardzhali. Auf einem Felsen gelegen – einem Symbol, das bereits im Namen steckt („rocca“ bedeutet „Fels“) – vereint die Anlage modernes Design, natürliche Materialien sowie ein Gefühl von Wärme und Harmonie.</p>
<p data-start="458" data-end="830">Die Anlage verfügt über ein Hotel mit 17 stilvollen Zimmern und einer Suite, 7 freistehenden Villen, ein Restaurant mit großzügiger Terrasse, einen Außenpool mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen, einen privaten Parkplatz sowie eine 24-Stunden-Rezeption. Jedes Zimmer bietet einen atemberaubenden Blick auf den Stausee sowie alle Annehmlichkeiten für einen erholsamen Aufenthalt – Klimaanlage, Satellitenfernsehen, WLAN, Telefon und professionelle Sauberkeit.</p>
<p data-start="832" data-end="915">Die Sicherheit der Gäste hat oberste Priorität – die gesamte Anlage ist mit Videoüberwachung ausgestattet.</p>
<p data-start="917" data-end="1019" class="translation-block"><strong data-start="917" data-end="933">Rocca Resort</strong> ist der ideale Ort für Erholung, Romantik oder einen stilvollen Rückzug inmitten der Natur. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!</p><p>Материалът <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de/listing/rocca-resort/">Rocca Resort</a> е публикуван за пръв път на <a rel="nofollow" href="https://visitkardzhali.com/de">Visit Kardzhali</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://visitkardzhali.com/de/listing/rocca-resort/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>